Lexikoneintrag · Griechisch
G4880συναποθνήσκωsunapothnēskō
to die withWortart: Verb
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- 1
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 1
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 1
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3 Vorkommen in 3 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Mais Pierre reprit plus fortement: Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous dirent la même chose.
συναποθανεῖν sunapothanein “to die with”
Ce n'est pas pour vous condamner que je parle de la sorte; car j'ai déjà dit que vous êtes dans nos coeurs à la vie et à la mort.
συναποθανεῖν sunapothanein “to die together”
Cette parole est certaine: Si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui;
συναπεθάνομεν, sunapethanomen “we have died with [Him],”