Lexikoneintrag · Griechisch
G4880συναποθνήσκωsunapothnēskō
to die withWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- 1
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 1
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 1
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- sterben2 · 67 %
- mitgestorben1 · 33 %
3 Vorkommen in 3 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Er aber sagte desto mehr: Wenn ich auch mit dir sterbenG4880 müßte, werde ich dich nicht verleugnen! Das gleiche sagten aber auch alle.
συναποθανεῖν sunapothanein “to die with”
Ich erwähne das nicht, um zu verurteilen; denn ich habe vorhin gesagt, daß ihr in unseren Herzen seid, so daß wir mit [ergänzt: euch] sterbenG4880 und mit [ergänzt: euch] leben.
συναποθανεῖν sunapothanein “to die together”
Glaubwürdig ist das Wort: Wenn wir mitgestorbenG4880 sind, so werden wir auch mitleben;
συναπεθάνομεν, sunapethanomen “we have died with [Him],”