Lexikoneintrag · Griechisch
G4819συμβαίνωsumbainō
to happenWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they were in the way going up to Jerusalem, and Jesus was going before them, and they were amazed, and following they were afraid. And having again taken the twelve, he began to tell them the things about to happen to him,
συμβαίνειν sumbainein “to happen”
and they were conversing with one another about all these things that have happened.
συμβεβηκότων sumbebēkotōn “having taken place”
they were knowing him also that this it was who for a kindness was sitting at the Beautiful gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what hath happened to him.
συμβεβηκότι sumbebēkoti “having happened”
serving the Lord with all humility, and many tears, and temptations, that befell me in the counsels of the Jews against `me';
συμβάντων sumbantōn “were happening”
and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude,
συνέβη sunebē “it happened that”
And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come,
συνέβαινεν sunebainen “it was happening”
Beloved, think it not strange at the fiery suffering among you that is coming to try you, as if a strange thing were happening to you,
συμβαίνοντος· sumbainontos “were happening;”
and happened to them hath that of the true similitude; `A dog did turn back upon his own vomit,' and, `A sow having bathed herself -- to rolling in mire.'
συμβέβηκεν sumbebēken “Has happened”