G4819–συμβαίνω–sumbainō

Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant eux. Les disciples étaient troublés, et le suivaient avec crainte. Et Jésus prit de nouveau les douze auprès de lui, et commença à leur dire ce qui devait lui arriver:

συμβαίνειν sumbainein “to happen”

et ils s'entretenaient de tout ce qui s'était passé.

συμβεβηκότων sumbebēkotōn “having taken place”

Ils reconnaissaient que c'était celui qui était assis à la Belle porte du temple pour demander l'aumône, et ils furent remplis d'étonnement et de surprise au sujet de ce qui lui était arrivé.

συμβεβηκότι sumbebēkoti “having happened”

servant le Seigneur en toute humilité, avec larmes, et au milieu des épreuves que me suscitaient les embûches des Juifs.

συμβάντων sumbantōn “were happening”

Lorsque Paul fut sur les degrés, il dut être porté par les soldats, à cause de la violence de la foule;

συνέβη sunebē “it happened that”

Ces choses leur sont arrivées pour servir d'exemples, et elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles.

συνέβαινεν sunebainen “it was happening”

Bien-aimés, ne soyez pas surpris, comme d'une chose étrange qui vous arrive, de la fournaise qui est au milieu de vous pour vous éprouver.

συμβαίνοντος· sumbainontos “were happening;”

Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai: Le chien est retourné à ce qu'il avait vomi, et la truie lavée s'est vautrée dans le bourbier.

συμβέβηκεν sumbebēken “Has happened”