Lexikoneintrag · Griechisch
G4819συμβαίνωsumbainō
to happenWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- geschehen1 · 33 %
- Geschehnissen1 · 33 %
- widerfuhren1 · 33 %
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Sie waren aber auf dem Weg und zogen hinauf nach Jerusalem, und Jesus ging ihnen voran, und sie entsetzten sich und folgten ihm mit Bangen. Da nahm er die Zwölf nochmals beiseite und fing an, ihnen zu sagen, was mit ihm geschehenG4819 werde:
συμβαίνειν sumbainein “to happen”
Und sie redeten miteinander von allen diesen GeschehnissenG4819.
συμβεβηκότων sumbebēkotōn “having taken place”
Und sie erkannten auch, daß er derjenige war, der um des Almosens willen an der Schönen Pforte des Tempels gesessen hatte; und sie wurden mit Verwunderung und Erstaunen erfüllt über das, was mit ihm geschehen war.
συμβεβηκότι sumbebēkoti “having happened”
daß ich dem Herrn diente mit aller Demut, unter vielen Tränen und Anfechtungen, die mir widerfuhrenG4819 durch die Nachstellungen der Juden;
συμβάντων sumbantōn “were happening”
Als er aber an die Stufen kam, mußte er von den Soldaten getragen werden wegen der Gewalttätigkeit der Volksmenge.
συνέβη sunebē “it happened that”
Alle diese Dinge aber, die jenen widerfuhren, sind Vorbilder, und sie wurden zur Warnung für uns aufgeschrieben, auf die das Ende der Weltzeiten gekommen ist.
συνέβαινεν sunebainen “it was happening”
1. Petrus 4,12 (nicht in Schlachter 2000)
συμβαίνοντος· sumbainontos “were happening;”
Doch es ist ihnen ergangen nach dem wahren Sprichwort: »Der Hund kehrt wieder um zu dem, was er erbrochen hat, und die gewaschene Sau zum Wälzen im Schlamm.«
συμβέβηκεν sumbebēken “Has happened”