G4441–πυνθάνομαι–punthanomai

Und er rief alle obersten Priester und Schriftgelehrten des Volkes zusammen und erfragte^G4441 von ihnen, wo der Christus geboren werden sollte.

ἐπυνθάνετο epunthaneto “he was inquiring”

Und er rief einen der Knechte herbei und erkundigte^G4441 sich, was das sei.

ἐπυνθάνετο epunthaneto “he was inquiring”

Und als er die Menge vorüberziehen hörte, erkundigte^G4441 er sich, was das sei.

ἐπυνθάνετο epunthaneto “he was asking”

Nun erkundigte^G4441 er sich bei ihnen nach der Stunde, in welcher es mit ihm besser geworden war. Und sie sprachen zu ihm: Gestern um die siebte Stunde verließ ihn das Fieber.

ἐπύθετο eputheto “He inquired”

Diesem winkt nun Simon Petrus, daß er forschen^G4441 solle, wer es sei, von dem er rede.

πυθέσθαι puthesthai “to ask”

Und sie stellten sie in ihre Mitte und fragten^G4441 sie: Durch welche Kraft oder in welchem Namen habt ihr das getan?

ἐπυνθάνοντο· epunthanonto “they were inquiring;”

und sie riefen und erkundigten^G4441 sich, ob Simon mit dem Beinamen Petrus hier zu Gast sei.

ἐπυνθάνοντο epunthanonto “they were asking”

Darum bin ich auch ohne Widerrede gekommen, als ich hergerufen^G4441 wurde. Und nun frage ich: Aus welchem Grund habt ihr mich gerufen?

πυνθάνομαι punthanomai “I inquire”

Da kam der Befehlshaber herzu und verhaftete ihn und ließ ihn mit zwei Ketten fesseln und erkundigte^G4441 sich, wer er denn sei und was er getan habe.

ἐπυνθάνετο epunthaneto “he was inquiring”

Da nahm ihn der Befehlshaber bei der Hand, ging mit ihm beiseite und fragte^G4441 ihn: Was hast du mir zu berichten?

ἐπυνθάνετο· epunthaneto “he was inquiring:”

Und er sprach: Die Juden sind übereingekommen, dich zu bitten, daß du morgen Paulus in den Hohen Rat hinabführen läßt, als ob sie seine Sache noch genauer untersuchen wollten.

πυνθάνεσθαι punthanesthai “to inquire”

Nachdem aber der Statthalter den Brief gelesen hatte und auf die Frage, aus welcher Provinz er sei, erfahren^G4441 hatte, daß er aus Cilicien stammte,

πυθόμενος puthomenos “having learned”