Lexikoneintrag · Griechisch
G4091ΠιλᾶτοςPilatos
PilateWortart: Eigenname (maskulin) einer Person
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
55 Vorkommen in 53 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and having bound him, they did lead away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
Πιλάτῳ Pilatō “Pilate”
then saith Pilate to him, `Dost thou not hear how many things they witness against thee?'
Πιλᾶτος· Pilatos “Pilate;”
they therefore having been gathered together, Pilate said to them, `Whom will ye I shall release to you? Barabbas or Jesus who is called Christ?'
Πιλᾶτος· Pilatos “Pilate;”
Pilate saith to them, `What then shall I do with Jesus who is called Christ?' They all say to him, `Let be crucified!'
Πιλᾶτος· Pilatos “Pilate;”
And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, `I am innocent from the blood of this righteous one; ye -- ye shall see;'
Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”
he having gone near to Pilate, asked for himself the body of Jesus; then Pilate commanded the body to be given back.
Πιλάτῳ Pilatō “to Pilate”Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”
And on the morrow that is after the preparation, were gathered together the chief priests, and the Pharisees, unto Pilate,
Πιλᾶτον Pilaton “Pilate”
And Pilate said to them, `Ye have a watch, go away, make secure -- as ye have known;'
Πιλᾶτος· Pilatos “Pilate;”
And immediately, in the morning, the chief priests having made a consultation, with the elders, and scribes, and the whole sanhedrim, having bound Jesus, did lead away, and delivered `him' to Pilate;
Πιλάτῳ. Pilatō “to Pilate.”
and Pilate questioned him, `Art thou the king of the Jews?' and he answering said to him, `Thou dost say `it'.'
Πιλᾶτος· Pilatos “Pilate;”
And Pilate again questioned him, saying, `Thou dost not answer anything! lo, how many things they do testify against thee!'
Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”
and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.
Πιλᾶτον. Pilaton “Pilate.”
and Pilate answered them, saying, `Will ye `that' I shall release to you the king of the Jews?'
Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”
And Pilate answering, again said to them, `What, then, will ye `that' I shall do to him whom ye call king of the Jews?'
Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”
And Pilate said to them, `Why -- what evil did he?' and they cried out the more vehemently, `Crucify him;'
Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”
and Pilate, wishing to content the multitude, released to them Barabbas, and delivered up Jesus -- having scourged `him' -- that he might be crucified.
Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”
Joseph of Arimathea, an honourable counsellor, who also himself was waiting for the reign of God, came, boldly entered in unto Pilate, and asked the body of Jesus.
Πιλᾶτον Pilaton “Pilate”
And Pilate wondered if he were already dead, and having called near the centurion, did question him if he were long dead,
Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”
And in the fifteenth year of the government of Tiberius Caesar -- Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod tetrarch of Galilee, and Philip his brother, tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene --
Πιλάτου Pilatou “Pilate”
And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;
Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”
And having risen, the whole multitude of them did lead him to Pilate,
Πιλᾶτον. Pilaton “Pilate.”
And Pilate questioned him, saying, `Thou art the king of the Jews?' and he answering him, said, `Thou dost say `it'.'
Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”
And Pilate said unto the chief priests, and the multitude, `I find no fault in this man;'
Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”
And Pilate having heard of Galilee, questioned if the man is a Galilean,
Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”
and Herod with his soldiers having set him at nought, and having mocked, having put around him gorgeous apparel, did send him back to Pilate,
Πιλάτῳ. Pilatō “to Pilate.”