G4091–Πιλᾶτος–Pilatos

Und sie banden ihn, führten ihn ab und lieferten ihn dem Statthalter Pontius Pilatus^G4091 aus.

Πιλάτῳ Pilatō “Pilate”

Da sprach Pilatus^G4091 zu ihm: Hörst du nicht, was sie alles gegen dich aussagen?

Πιλᾶτος· Pilatos “Pilate;”

Als sie nun versammelt waren, sprach Pilatus^G4091 zu ihnen: Welchen wollt ihr, daß ich euch freilasse, Barabbas oder Jesus, den man Christus nennt?

Πιλᾶτος· Pilatos “Pilate;”

Pilatus^G4091 spricht zu ihnen: Was soll ich denn mit Jesus tun, den man Christus nennt? Sie sprachen alle zu ihm: Kreuzige ihn!

Πιλᾶτος· Pilatos “Pilate;”

Als nun Pilatus^G4091 sah, daß er nichts ausrichtete, sondern daß vielmehr ein Aufruhr entstand, nahm er Wasser und wusch sich vor der Volksmenge die Hände und sprach: Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten; seht ihr zu!

Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”

Dieser ging zu Pilatus^G4091 und bat um den Leib Jesu. Da befahl Pilatus^G4091, daß ihm der Leib gegeben werde.

Πιλάτῳ Pilatō “to Pilate”Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”

Am anderen Tag nun, der auf den Rüsttag folgt, versammelten sich die obersten Priester und die Pharisäer bei Pilatus^G4091

Πιλᾶτον Pilaton “Pilate”

Pilatus^G4091 aber sprach zu ihnen: Ihr sollt eine Wache haben! Geht hin und bewacht es, so gut ihr könnt!

Πιλᾶτος· Pilatos “Pilate;”

Und gleich in der Frühe faßten die obersten Priester mit den Ältesten und Schriftgelehrten und dem ganzen Hohen Rat einen Beschluß und führten Jesus gebunden hin und lieferten ihn dem Pilatus^G4091 aus.

Πιλάτῳ. Pilatō “to Pilate.”

Und Pilatus^G4091 fragte ihn: Bist du der König der Juden? Er aber antwortete und sprach zu ihm: Du sagst es!

Πιλᾶτος· Pilatos “Pilate;”

Pilatus^G4091 aber fragte ihn wieder und sprach: Antwortest du nichts? Sieh, wie viele Dinge sie gegen dich aussagen!

Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”

Jesus aber antwortete nichts mehr, so daß sich Pilatus^G4091 verwunderte.

Πιλᾶτον. Pilaton “Pilate.”

Pilatus^G4091 aber antwortete ihnen und sprach: Wollt ihr, daß ich euch den König der Juden freigebe?

Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”

Und Pilatus^G4091 antwortete und sprach wiederum zu ihnen: Was wollt ihr nun, daß ich mit dem tue, den ihr König der Juden nennt?

Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”

Und Pilatus^G4091 sprach zu ihnen: Was hat er denn Böses getan? Da schrieen sie noch viel mehr: Kreuzige ihn!

Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”

Weil nun Pilatus^G4091 die Menge befriedigen wollte, gab er ihnen den Barabbas frei und übergab Jesus, nachdem er ihn hatte auspeitschen lassen, damit er gekreuzigt werde.

Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”

da kam Joseph von Arimathia, ein angesehener Ratsherr, der selbst auch auf das Reich Gottes wartete; der wagte es, ging zu Pilatus^G4091 hinein und bat um den Leib Jesu.

Πιλᾶτον Pilaton “Pilate”

Pilatus^G4091 aber wunderte sich, daß er schon gestorben sein sollte, und er ließ den Hauptmann herbeirufen und fragte ihn, ob er schon lange gestorben sei.

Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”

Aber im fünfzehnten Jahr der Regierung des Kaisers Tiberius, als Pontius Pilatus^G4091 Statthalter von Judäa war und Herodes Vierfürst von Galiläa, sein Bruder Philippus aber Vierfürst von Ituräa und dem Gebiet von Trachonitis, und Lysanias Vierfürst von Abilene,

Πιλάτου Pilatou “Pilate”

Es waren aber zur selben Zeit etliche eingetroffen, die ihm von den Galiläern berichteten, deren Blut Pilatus^G4091 mit ihren Opfern vermischt hatte.

Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”

Und die ganze Versammlung stand auf, und sie führten ihn vor Pilatus^G4091.

Πιλᾶτον. Pilaton “Pilate.”

Da fragte ihn Pilatus^G4091 und sprach: Bist du der König der Juden? Er antwortete ihm und sprach: Du sagst es!

Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”

Da sprach Pilatus^G4091 zu den obersten Priestern und der Volksmenge: Ich finde keine Schuld an diesem Menschen!

Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”

Als Pilatus^G4091 von Galiläa hörte, fragte er, ob der Mensch ein Galiläer sei.

Πιλᾶτος Pilatos “Pilate”

Und Herodes behandelte ihn verächtlich und verspottete ihn samt seinen Kriegsleuten und schickte ihn, nachdem er ihm ein Prachtgewand hatte anlegen lassen, wieder zu Pilatus^G4091.

Πιλάτῳ. Pilatō “to Pilate.”