Lexikoneintrag · Griechisch
G4060περιτίθημιperitithēmi
to put onWortart: Verb
Anzeigen inWeymouth New Testament
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Weymouth New Testament gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Weymouth New Testament.
"Listen to another parable. There was a householder who planted a vineyard, made a fence round it, dug a wine-tank in it, and built a strong lodge; then let the place to vine-dressers, and went abroad.
περιέθηκεν periethēken “placed”
Stripping off His garments, they put on Him a general's short crimson cloak.
περιέθηκαν periethēkan “they put around”
One of them ran forthwith, and filling a sponge with sour wine put it on the end of a cane and offered it Him to drink;
περιθεὶς peritheis “having put [it] on”
Then He began to speak to them in figurative language. "There was once a man," He said, "who planted a vineyard, fenced it round, dug a pit for the wine-tank, and built a strong lodge. Then he let the place to vine-dressers and went abroad.
περιέθηκεν periethēken “he placed around [it]”
they arrayed Him in crimson, placed on His head a wreath of thorny twigs which they had twisted,
περιτιθέασιν perititheasin “placed”
Then a man ran to fill a sponge with sour wine, and he put it on the end of a cane and placed it to His lips, saying at the same time, "Wait! let us see whether Elijah will come and take him down."
περιθεὶς peritheis “having put”
There was a jar of wine standing there. With this wine they filled a sponge, put it on the end of a stalk of hyssop, and lifted it to His mouth.
περιθέντες perithentes “having put”
and those which we deem less honorable we clothe with more abundant honor; and so our ungraceful parts come to have a more abundant grace, while our graceful parts have everything they need.
περιτίθεμεν, peritithemen “we bestow,”