Lexikoneintrag · Griechisch
G3986Gπειρασμόςpeirasmos
temptation/testing: temptationWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G3986
- G3986Hπειρασμόςpeirasmostemptation/testing: testing
G:N-MVorkommen: 11
10 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
but delyuere vs fro yuel.
πειρασμόν, peirasmon “temptation,”
Wake ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleisch is sijk.
πειρασμόν. peirasmon “temptation.”
Wake ye, and `preie ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleische is sijk.
πειρασμόν. peirasmon “temptation.”
And whanne euery temptacioun was endid, the feend wente a wei fro hym for a tyme.
πειρασμὸν peirasmon “temptation”
And foryyue to vs oure synnes, as we foryyuen to ech man that owith to vs. And lede vs not in to temptacioun.
πειρασμόν peirasmon “temptation”
And whanne he cam to the place, he seide to hem, Preye ye, lest ye entren in to temptacioun.
πειρασμόν. peirasmon “temptation.”
And he seide to hem, What slepen ye? Rise ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun.
πειρασμόν. peirasmon “temptation.”
Temptacioun take `not you, but mannus temptacioun; for God is trewe, which schal not suffre you to be temptid aboue that that ye moun; but he schal make with temptacioun also purueyaunce, that ye moun suffre.
πειρασμὸς peirasmos “Temptation”πειρασμῷ peirasmō “temptation”
For thei that wolen be maad riche, fallen in to temptacioun, and `in to snare of the deuel, and in to many vnprofitable desiris and noyous, whiche drenchen men in to deth and perdicioun.
πειρασμὸν peirasmon “temptation”