G3986H–πειρασμός–peirasmos

But thei that fel on a stoon, ben these that whanne thei han herd, resseyuen the word with ioye. And these han not rootis; for at a tyme thei bileuen, and in tyme of temptacioun thei goen awei.

πειρασμοῦ peirasmou “of testing”

And ye ben, that han dwellid with me in my temptaciouns; and Y dispose to you,

πειρασμοῖς peirasmois “trials”

seruynge to the Lord with al mekenesse, and mildnesse, and teeris, and temptaciouns, that felden to me of aspiyngis of Jewis;

πειρασμῶν peirasmōn “trials”

and ye dispiseden not, nether forsoken youre temptacioun in my fleisch, but ye resseyueden me as an aungel of God, as `Crist Jhesu.

πειρασμὸν peirasmon “test”

as in wraththing, lijk the dai of temptacioun in desert;

πειρασμοῦ peirasmou “of testing”

My britheren, deme ye al ioye, whanne ye fallen in to diuerse temptaciouns, witynge,

πειρασμοῖς peirasmois “trials”

Blessid is the man, that suffrith temptacioun; for whanne he schal be preued, he schal resseyue the coroun of lijf, which God biheyte to men that louen hym.

πειρασμόν, peirasmon “trial,”

In which ye schulen make ioye, thouy it bihoueth now a litil to be sori in dyuerse temptaciouns;

πειρασμοῖς peirasmois “trials”

Amen. Moost dere brytheren, nyle ye go in pilgrymage in feruour, that is maad to you to temptacioun, as if ony newe thing bifalle to you;

πειρασμὸν peirasmon “a trial”

For the Lord kan delyuere piteuouse men fro temptacioun, and kepe wickid men `in to the dai of dom to be turmentid;

πειρασμοῦ peirasmou “temptation”

that Y louyde thee, for thou keptist the word of my pacience. And Y schal kepe thee fro the our of temptacioun, that is to comynge in to al the world, to tempte men that dwellen in erthe.

πειρασμοῦ peirasmou “trial”