Lexikoneintrag · Griechisch
G3986Gπειρασμόςpeirasmos
temptation/testing: temptationWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G3986
- G3986Hπειρασμόςpeirasmostemptation/testing: testing
G:N-MVorkommen: 11
10 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory -- to the ages. Amen.
πειρασμόν, peirasmon “temptation,”
watch, and pray, that ye may not enter into temptation: the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'
πειρασμόν. peirasmon “temptation.”
Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'
πειρασμόν. peirasmon “temptation.”
And having ended all temptation, the Devil departed from him till a convenient season.
πειρασμὸν peirasmon “temptation”
and forgive us our sins, for also we ourselves forgive every one indebted to us; and mayest Thou not bring us into temptation; but do Thou deliver us from the evil.'
πειρασμόν peirasmon “temptation”
and having come to the place, he said to them, `Pray ye not to enter into temptation.'
πειρασμόν. peirasmon “temptation.”
and he said to them, `Why do ye sleep? having risen, pray that ye may not enter into temptation.'
πειρασμόν. peirasmon “temptation.”
No temptation hath taken you -- except human; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able, but He will make, with the temptation, also the outlet, for your being able to bear `it'.
πειρασμὸς peirasmos “Temptation”πειρασμῷ peirasmō “temptation”
and those wishing to be rich, do fall into temptation and a snare, and many desires, foolish and hurtful, that sink men into ruin and destruction,
πειρασμὸν peirasmon “temptation”