G3983–πεινάω–peinaō

And whanne he hadde fastid fourti daies and fourti nyytis, aftirward he hungride.

ἐπείνασεν. epeinasen “He was hungry.”

Blessid ben thei that hungren and thristen riytwisnesse, for thei schulen be fulfillid.

πεινῶντες peinōntes “hungering”

In that tyme Jhesus wente bi cornes in the sabot day; and hise disciplis hungriden, and bigunnen to plucke the eris of corn, and to ete.

ἐπείνασαν epeinasan “hungered”

And he seide to hem, Whether ye han not red, what Dauid dide, whanne he hungride, and thei that weren with hym?

ἐπείνασεν epeinasen “he was hungry”

But on the morowe, he, turnynge ayen in to the citee, hungride.

ἐπείνασεν, epeinasen “He became hungry,”

For Y hungride, and ye yauen me to ete; Y thristide, and ye yauen me to drynke; Y was herboreles, and ye herboriden me;

ἐπείνασα epeinasa “I hungered”

Thanne iust men schulen answere to hym, and seie, Lord, whanne siyen we thee hungry, and we fedden thee; thristi, and we yauen to thee drynk?

πεινῶντα peinōnta “hungering”

For Y hungride, and ye yauen not me to ete; Y thristide, and ye yauen not me to drynke;

ἐπείνασα epeinasa “I hungered”

Thanne and thei schulen answere to hym, and schulen seie, Lord, whanne sayn we thee hungrynge, or thristynge, or herboreles, or nakid, or sijk, or in prisoun, and we serueden not to thee?

πεινῶντα peinōnta “hungering”

And he seide to hem, Radden ye neuer what Dauid dide, whanne he hadde nede, and he hungride, and thei that weren with hym?

ἐπείνασεν epeinasen “hungered”

And anothir daye, whanne he wente out of Betanye, he hungride.

ἐπείνασεν. epeinasen “He was hungry.”

He hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide.

πεινῶντας peinōntas “[Those] hungering”

and was temptid of the deuel, and eet nothing in tho daies; and whanne tho daies weren endid, he hungride.

ἐπείνασεν. epeinasen “He was hungry.”

And Jhesus answeride, and seide to hem, Han ye not redde, what Dauith dide, whanne he hungride, and thei that weren with hym;

ἐπείνασεν epeinasen “was hungry”

Blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. Blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye.

πεινῶντες peinōntes “hungering”

Wo to you that ben fulfillid, for ye schulen hungre. Wo to you that now leiyen, for ye schulen morne, and wepe.

πεινάσετε. peinasete “you will hunger.”

And Jhesus seide to hem, Y am breed of lijf; he that cometh to me, schal not hungur; he that bileueth in me, schal neuere thirste.

πεινάσῃ, peinasē “may hunger,”

But if thin enemy hungrith, fede thou hym; if he thirstith, yyue thou drynke to hym; for thou doynge this thing schalt gidere togidere colis on his heed.

πεινᾷ peina “shall hunger”

Til in to this our we hungren, and thirsten, and ben nakid, and ben smytun with buffatis,

πεινῶμεν peinōmen “we hunger”

for whi ech man bifor takith his soper to ete, and oon is hungry, and another is drunkun.

πεινᾷ, peina “is hungry,”

If ony man hungrith, ete he at home, that ye come not togidere in to doom. And Y schal dispose othere thingis, whanne Y come.

πεινᾷ, peina “is hungry,”

And Y can also be lowid, Y can also haue plentee. Euery where and in alle thingis Y am tauyt to be fillid, and to hungur, and to abounde, and to suffre myseiste.

πεινᾶν peinan “to hunger”

Thei schulen no more hungur, nether thirste, nether sunne schal falle on hem, ne ony heete.

πεινάσουσιν peinasousin “they will hunger”