Lexikoneintrag · Griechisch
G3982πείθωpeithō
to persuadeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
55 Vorkommen in 55 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the chief priests and the elders did persuade the multitudes that they might ask for themselves Barabbas, and might destroy Jesus;
ἔπεισαν epeisan “persuaded”
he hath trusted on God, let Him now deliver him, if He wish him, because he said -- Son of God I am;'
πέποιθεν pepoithen “He has trusted”
and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.'
πείσομεν peisomen “will persuade”
And the disciples were astonished at his words, and Jesus again answering saith to them, `Children, how hard is it to those trusting on the riches to enter into the reign of God!
πεποιθότας pepoithotas “having trusted”
but when the stronger than he, having come upon `him', may overcome him, his whole-armour he doth take away in which he had trusted, and his spoils he distributeth;
ἐπεποίθει, epepoithei “he had trusted,”
And he said to him, If Moses and the prophets they do not hear, neither if one may rise out of the dead will they be persuaded.'
πεισθήσονται. peisthēsontai “will they be persuaded.”
And he spake also unto certain who have been trusting in themselves that they were righteous, and have been despising the rest, this simile:
πεποιθότας pepoithotas “having trusted”
and if we may say, From men, all the people will stone us, for they are having been persuaded John to be a prophet.'
πεπεισμένος pepeismenos “persuaded”
for before these days rose up Theudas, saying, that himself was some one, to whom a number of men did join themselves, as it were four hundred, who was slain, and all, as many as were obeying him, were scattered, and came to nought.
ἐπείθοντο epeithonto “were persuaded”
`After this one rose up, Judas the Galilean, in the days of the enrollment, and drew away much people after him, and that one perished, and all, as many as were obeying him, were scattered;
ἐπείθοντο epeithonto “were persuaded”
And to him they agreed, and having called near the apostles, having beaten `them', they commanded `them' not to speak in the name of Jesus, and let them go;
ἐπείσθησαν epeisthēsan “They were persuaded”
And Herod was highly displeased with the Tyrians and Sidonians, and with one accord they came unto him, and having made a friend of Blastus, who `is' over the bed-chambers of the king, they were asking peace, because of their country being nourished from the king's;
πείσαντες peisantes “having gained”
and the synagogue having been dismissed, many of the Jews and of the devout proselytes did follow Paul and Barnabas, who, speaking to them, were persuading them to remain in the grace of God.
ἔπειθον epeithon “were persuading”
And there came thither, from Antioch and Iconium, Jews, and they having persuaded the multitudes, and having stoned Paul, drew him outside of the city, having supposed him to be dead;
πείσαντες peisantes “having persuaded”
And certain of them did believe, and attached themselves to Paul and to Silas, also of the worshipping Greeks a great multitude, of the principal women also not a few.
ἐπείσθησαν epeisthēsan “were obedient”
and he was reasoning in the synagogue every sabbath, persuading both Jews and Greeks.
ἔπειθέν epeithen “was persuading”
And having gone into the synagogue, he was speaking boldly for three months, reasoning and persuading the things concerning the reign of God,
πείθων peithōn “persuading”
and ye see and hear, that not only at Ephesus, but almost in all Asia, this Paul, having persuaded, did turn away a great multitude, saying, that they are not gods who are made by hands;
πείσας peisas “having persuaded [them]”
and he not being persuaded, we were silent, saying, `The will of the Lord be done.'
πειθομένου peithomenou “is being persuaded”
thou, therefore, mayest thou not yield to them, for there lie in wait for him of them more than forty men, who did anathematize themselves -- not to eat nor to drink till they kill him, and now they are ready, waiting for the promise from thee.'
πεισθῇς peisthēas “may be persuaded”
for the king doth know concerning these things, before whom also I speak boldly, for none of these things, I am persuaded, are hidden from him; for this thing hath not been done in a corner;
πείθομαι peithomai “I am persuaded”
And Agrippa said unto Paul, `In a little thou dost persuade me to become a Christian!'
πείθεις peitheis “you [seek to] persuade”
but the centurion to the pilot and to the shipowner gave credence more than to the things spoken by Paul;
ἐπείθετο epeitheto “was persuaded”
and having appointed him a day, they came, more of them unto him, to the lodging, to whom he was expounding, testifying fully the reign of God, persuading them also of the things concerning Jesus, both from the law of Moses, and the prophets, from morning till evening,
πείθων peithōn “persuading”
and, some, indeed, were believing the things spoken, and some were not believing.
ἐπείθοντο epeithonto “were persuaded”