Lexikoneintrag · Griechisch
G3906παρατηρέωparatēreō
to observeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and they were watching him, whether on the sabbaths he will heal him, that they might accuse him.
παρετήρουν paretēroun “they were watching”
and the scribes and the Pharisees were watching him, if on the sabbath he will heal, that they might find an accusation against him.
παρετηροῦντο paretērounto “Were closely watching”
And it came to pass, on his going into the house of a certain one of the chiefs of the Pharisees, on a sabbath, to eat bread, that they were watching him,
παρατηρούμενοι paratēroumenoi “watching”
And, having watched `him', they sent forth liers in wait, feigning themselves to be righteous, that they might take hold of his word, to deliver him up to the rule and to the authority of the governor,
παρατηρήσαντες paratērēsantes “having watched [Him]”
and their counsel against `him' was known to Saul; they were also watching the gates both day and night, that they may kill him,
παρετηροῦντο paretērounto “They were themselves watching”
days ye observe, and months, and times, and years!
παρατηρεῖσθε paratēreisthe “you observe”