Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3906παρατηρέωparatēreō

to observeWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. Matthäus: 0
  2. 1
  3. 3
  4. Johannes: 0
  5. 1
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. 1
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

6 Vorkommen in 6 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Markus 3,2

    And thei aspieden hym, if he helide in the sabatis, to accuse him.

    παρετήρουν paretēroun “they were watching”

  2. Lukas 6,7

    And the scribis and Farisees aspieden hym, if he wolde heele hym in the sabat, that thei schulden fynde cause, whereof thei schulden accuse hym.

    παρετηροῦντο paretērounto “Were closely watching”

  3. Lukas 14,1

    And it was don, whanne he hadde entrid in to the hous of a prince of Farisees, in the sabat, to ete breed, thei aspieden hym.

    παρατηρούμενοι paratēroumenoi “watching”

  4. Lukas 20,20

    And thei aspieden, and senten aspieris, that feyneden hem iust, that thei schulden take hym in word, and bitaak hym to the `power of the prince, and to the power of the iustice.

    παρατηρήσαντες paratērēsantes “having watched [Him]”

  5. Apostelgeschichte 9,24

    And the aspies of hem weren maad knowun to Saul. And thei kepten the yatis dai and niyt, that thei schulden sle him.

    παρετηροῦντο paretērounto “They were themselves watching”

  6. Galater 4,10

    Ye taken kepe to daies, and monethis, and tymes, and yeris.

    παρατηρεῖσθε paratēreisthe “you observe”