Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3848παραβάτηςparabatēs

transgresorWortart: Substantiv (maskulin)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. Matthäus: 0
  2. Markus: 0
  3. Lukas: 0
  4. Johannes: 0
  5. Apostelgeschichte: 0
  6. 2
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. 1
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. 2
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

5 Vorkommen in 5 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Römer 2,25

    For circumcisioun profitith, if thou kepe the lawe; but if thou be a trespassour ayens the lawe, thi circumsicioun is maad prepucie.

    παραβάτης parabatēs “a transgressor”

  2. Römer 2,27

    And the prepucie of kynde that fulfillith the lawe, schal deme thee, that bi lettre and circumcisioun art trespassour ayens the lawe.

    παραβάτην parabatēn “[are] a transgressor”

  3. Galater 2,18

    God forbede. And if Y bylde ayen thingis that Y haue distruyed, Y make my silf a trespassour.

    παραβάτην parabatēn “a transgressor”

  4. Jakobus 2,9

    But if ye taken persones, ye worchen synne, and ben repreued of the lawe, as trespasseris.

    παραβάται. parabatai “transgressors.”

  5. Jakobus 2,11

    For he that seide, Thou schalt do no letcherie, seide also, Thou schalt not sle; that if thou doist not letcherie, but thou sleest, thou art maad trespassour of the lawe.

    παραβάτης parabatēs “a transgressor”