Lexikoneintrag · Griechisch
G3848παραβάτηςparabatēs
transgresorWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inWeymouth New Testament
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- 2
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- 1
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- 2
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Weymouth New Testament gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Weymouth New Testament.
Circumcision does indeed profit, if you obey the Law; but if you are a Law-breaker, the fact that you have been circumcised counts for nothing.
παραβάτης parabatēs “a transgressor”
although he is a Gentile by birth, if he scrupulously obeys the Law, shall he not sit in judgement upon you who, possessing, as you do, a written Law and circumcision, are yet a Law-breaker?
παραβάτην parabatēn “[are] a transgressor”
Why, if I am now rebuilding that structure of sin which I had demolished, I am thereby constituting myself a transgressor;
παραβάτην parabatēn “a transgressor”
But if you are making distinctions between one man and another, you are guilty of sin, and are convicted by the Law as offenders.
παραβάται. parabatai “transgressors.”
For He who said, "Do not commit adultery," also said, "Do not commit murder," and if you are a murderer, although not an adulterer, you have become an offender against the Law.
παραβάτης parabatēs “a transgressor”