Lexikoneintrag · Griechisch
G3847παράβασιςparabasis
transgressionWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
thou who in the law dost boast, through the transgression of the law God dost thou dishonour?
παραβάσεως parabaseōs “transgression”
for the law doth work wrath; for where law is not, neither `is' transgression.
παράβασις. parabasis “transgression.”
but the death did reign from Adam till Moses, even upon those not having sinned in the likeness of Adam's transgression, who is a type of him who is coming.
παραβάσεως parabaseōs “transgression”
Why, then, the law? on account of the transgressions it was added, till the seed might come to which the promise hath been made, having been set in order through messengers in the hand of a mediator --
παραβάσεων parabaseōn “transgressions”
and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came,
παραβάσει parabasei “transgression”
for if the word being spoken through messengers did become stedfast, and every transgression and disobedience did receive a just recompense,
παράβασις parabasis “transgression”
And because of this, of a new covenant he is mediator, that, death having come, for redemption of the transgressions under the first covenant, those called may receive the promise of the age-during inheritance,
παραβάσεων parabaseōn “transgressions”