Lexikoneintrag · Griechisch
G3847παράβασιςparabasis
transgressionWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWorld English Bible
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.
You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?
παραβάσεως parabaseōs “transgression”
For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.
παράβασις. parabasis “transgression.”
Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose sins weren't like Adam's disobedience, who is a foreshadowing of him who was to come.
παραβάσεως parabaseōs “transgression”
What then is the law? It was added because of transgressions, until the seed should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator.
παραβάσεων parabaseōn “transgressions”
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;
παραβάσει parabasei “transgression”
For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense;
παράβασις parabasis “transgression”
For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
παραβάσεων parabaseōn “transgressions”