G3847–παράβασις–parabasis

Thou that hast glorie in the lawe, vnworschipist God bi brekyng of the lawe?

παραβάσεως parabaseōs “transgression”

For the lawe worchith wraththe; for where is no lawe, there is no trespas, nethir is trespassyng.

παράβασις. parabasis “transgression.”

But deth regnyde from Adam `til to Moises, also in to hem that synneden not in licnesse of the trespassyng of Adam, the which is licnesse of Crist to comynge.

παραβάσεως parabaseōs “transgression”

What thanne the lawe? It was sett for trespassing, to the seed come, to whom he hadde maad his biheest. Whiche lawe was ordeyned bi aungels, in the hoond of a mediatour. But a mediatour is not of oon. But God is oon.

παραβάσεων parabaseōn “transgressions”

and Adam was not disseyued, but the womman was disseyued, in breking of the lawe.

παραβάσει parabasei “transgression”

For if the ilke word that was seid bi aungels, was maad sad, and ech brekyng of the lawe and vnobedience took iust retribucioun of meede,

παράβασις parabasis “transgression”

And therfor he is a mediatour of the newe testament, that bi deth fallinge bitwixe, in to redempcioun of tho trespassyngis that weren vndur the formere testament, thei that ben clepid take the biheest of euerlastinge eritage.

παραβάσεων parabaseōn “transgressions”