G3820–παλαιός–palaios

`And no one doth put a patch of undressed cloth on an old garment, for its filling up doth take from the garment, and a worse rent is made.

παλαιῷ· palaiō “old;”

`Nor do they put new wine into old skins, and if not -- the skins burst, and the wine doth run out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.'

παλαιούς· palaious “old;”

And he said to them, `Because of this every scribe having been discipled in regard to the reign of the heavens, is like to a man, a householder, who doth bring forth out of his treasure things new and old.'

παλαιά. palaia “old.”

`And no one a patch of undressed cloth doth sew on an old garment, and if not -- the new filling it up doth take from the old and the rent doth become worse;

παλαιόν· palaion “old;”παλαιοῦ, palaiou “old,”

and no one doth put new wine into old skins, and if not -- the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.'

παλαιούς· palaious “old;”

And he spake also a simile unto them -- `No one a patch of new clothing doth put on old clothing, and if otherwise, the new also doth make a rent, and with the old the patch doth not agree, that `is' from the new.

παλαιόν· palaion “old;”παλαιῷ palaiō “old”

`And no one doth put new wine into old skins, and if otherwise, the new wine will burst the skins, and itself will be poured out, and the skins will be destroyed;

παλαιούς· palaious “old;”

and no one having drunk old `wine', doth immediately wish new, for he saith, The old is better.'

παλαιὸν palaion “old [wine]”παλαιὸς palaios “old”

this knowing, that our old man was crucified with `him', that the body of the sin may be made useless, for our no longer serving the sin;

παλαιὸς palaios “old”

cleanse out, therefore, the old leaven, that ye may be a new lump, according as ye are unleavened, for also our passover for us was sacrificed -- Christ,

παλαιὰν palaian “old”

so that we may keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of evil and wickedness, but with unleavened food of sincerity and truth.

παλαιᾷ palaia “old”

but their minds were hardened, for unto this day the same vail at the reading of the Old Covenant doth remain unwithdrawn -- which in Christ is being made useless --

παλαιᾶς palaias “old”

ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,

παλαιὸν palaion “old”

Lie not one to another, having put off the old man with his practices,

παλαιὸν palaion “old”

Brethren, a new command I write not to you, but an old command, that ye had from the beginning -- the old command is the word that ye heard from the beginning;

παλαιὰν palaian “old”παλαιά palaia “old”