Lexikoneintrag · Griechisch
G3820παλαιόςpalaios
oldWortart: Adjektiv
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
19 Vorkommen in 15 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
And no man putteth a piece of undressed cloth upon an old garment; for that which should fill it up taketh from the garment, and a worse rent is made.
παλαιῷ· palaiō “old;”
Neither do [ergänzt: men] put new wine into old wine-skins: else the skins burst, and the wine is spilled, and the skins perish: but they put new wine into fresh wine-skins, and both are preserved.
παλαιούς· palaious “old;”
And he said unto them, Therefore every scribe who hath been made a disciple to the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure things new and old.
παλαιά. palaia “old.”
No man seweth a piece of undressed cloth on an old garment: else that which should fill it up taketh from it, the new from the old, and a worse rent is made.
παλαιόν· palaion “old;”παλαιοῦ, palaiou “old,”
And no man putteth new wine into old wineskins; else the wine will burst the skins, and the wine perisheth, and the skins: but [ergänzt: they put] new wine into fresh wine-skins.
παλαιούς· palaious “old;”
And he spake also a parable unto them: No man rendeth a piece from a new garment and putteth it upon an old garment; else he will rend the new, and also the piece from the new will not agree with the old.
παλαιόν· palaion “old;”παλαιῷ palaiō “old”
And no man putteth new wine into old wine-skins; else the new wine will burst the skins, and itself will be spilled, and the skins will perish.
παλαιούς· palaious “old;”
And no man having drunk old [ergänzt: wine] desireth new; for he saith, The old is good.
παλαιὸν palaion “old [wine]”παλαιὸς palaios “old”
knowing this, that our old man was crucified with [ergänzt: him], that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;
παλαιὸς palaios “old”
Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened. For our passover also hath been sacrificed, [ergänzt: even] Christ:
παλαιὰν palaian “old”
wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
παλαιᾷ palaia “old”
but their minds were hardened: for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remaineth, it not being revealed [ergänzt: to them] that it is done away in Christ.
παλαιᾶς palaias “old”
that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;
παλαιὸν palaion “old”
lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,
παλαιὸν palaion “old”
Beloved, no new commandment write I unto you, but an old commandment which ye had from the beginning: the old commandment is the word which ye heard.
παλαιὰν palaian “old”παλαιά palaia “old”