Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3816παῖςpais

childWortart: Substantiv (maskulin oder feminin)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 8
  2. Markus: 0
  3. 9
  4. 1
  5. 6
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

24 Vorkommen in 24 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.

  1. Matthäus 2,16

    Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, was very angry; and he sent out, and put to death all the male children in Beth-lehem and in all the parts round about it, from two years old and under, acting on the knowledge which he ha

    παῖδας paidas “boys”

  2. Matthäus 8,6

    Saying, Lord, my servant is ill in bed at the house, with no power in his body, and in great pain.

    παῖς pais “servant”

  3. Matthäus 8,8

    And the captain in answer said, Lord, I am not good enough for you to come under my roof; but only say the word, and my servant will be made well.

    παῖς pais “servant”

  4. Matthäus 8,13

    And Jesus said to the captain, Go in peace; as your faith is, so let it be done to you. And the servant was made well in that hour.

    παῖς pais “servant”

  5. Matthäus 12,18

    See my servant, the man of my selection, my loved one in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him, and he will make my decision clear to the Gentiles.

    παῖς pais “servant”

  6. Matthäus 14,2

    And he said to his servants, This is John the Baptist; he has come back from the dead, and so these powers are working in him.

    παισὶν paisin “servants”

  7. Matthäus 17,18

    And Jesus gave orders to the unclean spirit, and it went out of him: and the boy was made well from that hour.

    παῖς pais “boy”

  8. Matthäus 21,15

    But when the chief priests and the scribes saw the works of power which he did, and the children crying out in the Temple, Glory to the son of David, they were angry and said to him,

    παῖδας paidas “children”

  9. Lukas 1,54

    His help he has given to Israel, his servant, so that he might keep in mind his mercy to Abraham and his seed for ever,

    παιδὸς paidos “[the] servant”

  10. Lukas 1,69

    Lifting up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

    παιδὸς paidos “servant”

  11. Lukas 2,43

    And when the days of the feast came to an end and they were going back, the boy Jesus was still in Jerusalem, but they had no knowledge of it:

    παῖς pais “boy”

  12. Lukas 7,7

    And I had the feeling that I was not even good enough to come to you: but say the word only, and my servant will be well.

    παῖς pais “servant”

  13. Lukas 8,51

    And when he came to the house he did not let any man go in with him, but only Peter and John and James, and the father of the girl and her mother.

    παιδὸς paidos “child”

  14. Lukas 8,54

    But he, taking her hand, said to her, My child, get up.

    παῖς, pais “Child,”

  15. Lukas 9,42

    And while he was coming, he was pushed violently down and twisted by the evil spirit. But Jesus gave sharp orders to the unclean spirit, and made the boy well, and gave him back to his father.

    παῖδα paida “boy”

  16. Lukas 12,45

    But if that servant says to himself, My lord is a long time coming; and goes about giving blows to the men-servants and the women-servants, feasting and taking overmuch wine;

    παῖδας paidas “men-servants”

  17. Lukas 15,26

    And he sent for one of the servants, questioning him about what it might be.

    παίδων paidōn “servants”

  18. Johannes 4,51

    And while he was going down, his servants came to him and said, Your boy is living.

    παῖς pais “boy”

  19. Apostelgeschichte 3,13

    The God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has given glory to his servant Jesus; whom you gave up, turning your backs on him, when Pilate had made the decision to let him go free.

    παῖδα paida “servant”

  20. Apostelgeschichte 3,26

    To you, first, God sent his servant, blessing you by turning every one of you from his sins.

    παῖδα paida “servant”

  21. Apostelgeschichte 4,25

    Who has said, by the Holy Spirit, through the mouth of our father David your servant, Why are the nations so violently moved, and why are the thoughts of the people so foolish?

    παιδός paidos “servant”

  22. Apostelgeschichte 4,27

    For, truly, in this town, against your holy servant, Jesus, who was marked out by you as Christ, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, came together,

    παῖδά paida “servant”

  23. Apostelgeschichte 4,30

    While your hand is stretched out to do works of mercy; so that signs and wonders may be done through the name of your holy servant Jesus.

    παιδός paidos “servant”

  24. Apostelgeschichte 20,12

    And they took the boy in, living, and were greatly comforted.

    παῖδα paida “boy”