Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3814παιδίσκηpaidiskē

maidservantWortart: Substantiv (feminin)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1
  2. 2
  3. 2
  4. 1
  5. 2
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. 5
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Weymouth New Testament gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

13 Vorkommen in 12 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Weymouth New Testament.

  1. Matthäus 26,69

    Peter meanwhile was sitting outside in the court of the palace, when one of the maidservants came over to him and said, "You too were with Jesus the Galilaean."

    παιδίσκη paidiskē “servant girl”

  2. Markus 14,66

    Now while Peter was below in the quadrangle, one of the High Priest's maidservants came,

    παιδισκῶν paidiskōn “servant girls”

  3. Markus 14,69

    Again the maidservant saw him, and again began to say to the people standing by, "He is one of them."

    παιδίσκη paidiskē “servant girl”

  4. Lukas 12,45

    But if that servant should say in his heart, `My Master is a long time in coming,' and should begin to beat the menservants and the maids, and to eat and drink, drinking even to excess;

    παιδίσκας paidiskas “maid-servants”

  5. Lukas 22,56

    when a maidservant saw him sitting by the fire, and, looking fixedly at him, she said, "This man also was with him."

    παιδίσκη paidiskē “a servant girl”

  6. Johannes 18,17

    This led the girl, the portress, to ask Peter, "Are you also one of this man's disciples?" "No, I am not," he replied.

    παιδίσκη paidiskē “servant girl”

  7. Apostelgeschichte 12,13

    When he knocked at the wicket in the door, a maidservant named Rhoda came to answer the knock;

    παιδίσκη paidiskē “a girl”

  8. Apostelgeschichte 16,16

    One day, as we were on our way to the place of prayer, a slave girl met us who claimed to be inspired and was accustomed to bring her owners large profits by telling fortunes.

    παιδίσκην paidiskēn “a girl”

  9. Galater 4,22

    For it is written that Abraham had two sons, one by the slave-girl and one by the free woman.

    παιδίσκης paidiskēs “slave woman”

  10. Galater 4,23

    But we see that the child of the slave-girl was born in the common course of nature; but the child of the free woman in fulfilment of the promise.

    παιδίσκης paidiskēs “slave woman”

  11. Galater 4,30

    But what says the Scripture? "Send away the slave-girl and her son, for never shall the slave-girl's son share the inheritance with the son of the free woman."

    παιδίσκην paidiskēn “slave woman”παιδίσκης paidiskēs “slave woman”

  12. Galater 4,31

    Therefore, brethren, since we are not the children of a slave-girl, but of the free woman--

    παιδίσκης paidiskēs “of [the] slave woman”