Lexikoneintrag · Griechisch
G3814παιδίσκηpaidiskē
maidservantWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inBible in Basic English
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
13 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.
Now Peter was seated in the open square outside the house: and a servant-girl came to him, saying, You were with Jesus the Galilaean.
παιδίσκη paidiskē “servant girl”
And while Peter was down in the open square of the building, one of the servant-girls of the high priest came;
παιδισκῶν paidiskōn “servant girls”
And the girl saw him, and said again to those who were near, This is one of them.
παιδίσκη paidiskē “servant girl”
But if that servant says to himself, My lord is a long time coming; and goes about giving blows to the men-servants and the women-servants, feasting and taking overmuch wine;
παιδίσκας paidiskas “maid-servants”
And a certain woman-servant, seeing him in the light of the fire, and looking at him with attention, said, This man was with him.
παιδίσκη paidiskē “a servant girl”
Then the girl who was the door-keeper said to Peter, Are you not one of this man's disciples? In answer he said, I am not.
παιδίσκη paidiskē “servant girl”
And he gave a blow on the door, and a young girl came to it, named Rhoda.
παιδίσκη paidiskē “a girl”
And when we were going to the place of prayer, we came across a girl with a spirit which gave knowledge of the future, whose masters made great profit from her power.
παιδίσκην paidiskēn “a girl”
Because it is in the Writings, that Abraham had two sons, one by the servant-woman, and one by the free woman.
παιδίσκης paidiskēs “slave woman”
Now the son by the servant-woman has his birth after the flesh; but the son by the free woman has his birth through the undertaking of God.
παιδίσκης paidiskēs “slave woman”
What then do the Writings say? Send away the servant-woman and her son; for the son of the servant-woman will not have a part in the heritage with the son of the free woman.
παιδίσκην paidiskēn “slave woman”παιδίσκης paidiskēs “slave woman”
So, brothers, we are not children of the servant-woman, but of the free woman.
παιδίσκης paidiskēs “of [the] slave woman”