Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3814παιδίσκηpaidiskē

maidservantWortart: Substantiv (feminin)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1
  2. 2
  3. 2
  4. 1
  5. 2
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. 5
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

13 Vorkommen in 12 Versen

Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.

  1. Matthäus 26,69

    Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilaean.

    παιδίσκη paidiskē “servant girl”

  2. Markus 14,66

    And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;

    παιδισκῶν paidiskōn “servant girls”

  3. Markus 14,69

    And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is [ergänzt: one] of them.

    παιδίσκη paidiskē “servant girl”

  4. Lukas 12,45

    But if that servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken;

    παιδίσκας paidiskas “maid-servants”

  5. Lukas 22,56

    And a certain maid seeing him as he sat in the light [ergänzt: of the fire], and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him.

    παιδίσκη paidiskē “a servant girl”

  6. Johannes 18,17

    The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also [ergänzt: one] of this man's disciples? He saith, I am not.

    παιδίσκη paidiskē “servant girl”

  7. Apostelgeschichte 12,13

    And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.

    παιδίσκη paidiskē “a girl”

  8. Apostelgeschichte 16,16

    And it came to pass, as we were going to the place of prayer, that a certain maid having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by soothsaying.

    παιδίσκην paidiskēn “a girl”

  9. Galater 4,22

    For it is written, that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.

    παιδίσκης paidiskēs “slave woman”

  10. Galater 4,23

    Howbeit the [ergänzt: son] by the handmaid is born after the flesh; but the [ergänzt: son] by the freewoman [ergänzt: is born] through promise.

    παιδίσκης paidiskēs “slave woman”

  11. Galater 4,30

    Howbeit what saith the scripture? Cast out the handmaid and her son: for the son of the handmaid shall not inherit with the son of the freewoman.

    παιδίσκην paidiskēn “slave woman”παιδίσκης paidiskēs “slave woman”

  12. Galater 4,31

    Wherefore, brethren, we are not children of a handmaid, but of the freewoman.

    παιδίσκης paidiskēs “of [the] slave woman”