G3579–ξενίζω–xenizō

He lodges with a certain Simon, a tanner, whose house is by the sea.

ξενίζεται xenizetai “lodges”

and having called [ergänzt: some one], they inquired if Simon who was surnamed Peter was lodged there.

ξενίζεται. xenizetai “is lodged.”

Having therefore invited them in, he lodged them. And on the morrow, rising up he went away with them, and certain of the brethren from Joppa went with him.

ἐξένισεν. exenisen “he lodged [them].”

Send therefore to Joppa and fetch Simon, who is surnamed Peter; he lodges in the house of Simon, a tanner, by the sea [ergänzt: who when he is come will speak to thee].

ξενίζεται xenizetai “lodges”

For thou bringest certain strange things to our ears. We wish therefore to know what these things may mean.

ξενίζοντα xenizonta “Strange things”

And [ergänzt: some] of the disciples from Caesarea went with us, bringing [ergänzt: with them] a certain Mnason, a Cyprian, an old disciple, with whom we were to lodge.

ξενισθῶμεν, xenisthōmen “we may lodge,”

Now in the country surrounding that place were the lands belonging to the chief man of the island, by name Publius, who received us and gave [ergänzt: us] hospitality three days in a very friendly way.

ἐξένισεν. exenisen “entertained [us].”

Be not forgetful of hospitality; for by it some have unawares entertained angels.

ξενίσαντες xenisantes “have entertained”

Wherein they think it strange that ye run not with [ergänzt: them] to the same sink of corruption, speaking injuriously [ergänzt: of you];

ξενίζονται xenizontai “they think it strange”

Beloved, take not [ergänzt: as] strange the fire [ergänzt: of persecution] which has taken place amongst you for [ergänzt: your] trial, as if a strange thing was happening to you;

ξενίζεσθε xenizesthe “do be surprised”