G3345–μετασχηματίζω–metaschēmatizō

Now these things, brethren, I have transferred, in their application, to myself and Apollos, for your sakes, that ye may learn in us the [ergänzt: lesson of] not [ergänzt: letting your thoughts go] above what is written, that ye may not be puffed up one for [ergänzt: such a] one against another.

μετεσχημάτισα meteschēmatisa “I have applied”

For such [ergänzt: are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.

μετασχηματιζόμενοι metaschēmatizomenoi “disguising themselves”

And [ergänzt: it is] not wonderful, for Satan himself transforms himself into an angel of light.

μετασχηματίζεται metaschēmatizetai “masquerades”

It is no great thing therefore if his ministers also transform themselves as ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.

μετασχηματίζονται metaschēmatizontai “masquerade”

who shall transform our body of humiliation into conformity to his body of glory, according to the working of [ergänzt: the] power which he has even to subdue all things to himself.

μετασχηματίσει metaschēmatisei “will transform”