G2962H–κύριος–kurios

Niemand kann zwei Herren^G2962H dienen, denn entweder wird er den einen hassen und den anderen lieben, oder er wird dem einen anhängen und den anderen verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon!

κυρίοις kuriois “masters”

Der Jünger ist nicht über dem Meister, noch der Knecht über seinem Herrn^G2962H;

κύριον kurion “master”

es ist für den Jünger genug, daß er sei wie sein Meister und der Knecht wie sein Herr^G2962H. Haben sie den Hausherrn Beelzebul genannt, wieviel mehr seine Hausgenossen!

κύριος kurios “master”

Denn der Sohn des Menschen ist Herr^G2962H auch über den Sabbat.

κύριος kurios “lord”

Und die Knechte des Hausherrn traten herzu und sprachen zu ihm: Herr^G2962H, hast du nicht guten Samen in deinen Acker gesät? Woher hat er denn das Unkraut?

κύριε, kurie “Sir,”

Sie aber sprach: Ja, Herr; und doch essen die Hunde von den Brosamen, die vom Tisch ihrer Herren^G2962H fallen!

κυρίων kuriōn “masters”

Weil er aber nicht bezahlen konnte, befahl sein Herr^G2962H, ihn und seine Frau und seine Kinder und alles, was er hatte, zu verkaufen und so zu bezahlen.

κύριος kurios “master”

Da warf sich der Knecht nieder, huldigte ihm und sprach: Herr^G2962H, habe Geduld mit mir, so will ich dir alles bezahlen!

κύριε, kurie “lord”

Da erbarmte sich der Herr^G2962H über diesen Knecht, gab ihn frei und erließ ihm die Schuld.

κύριος kurios “master”

Als aber seine Mitknechte sahen, was geschehen war, wurden sie sehr betrübt, kamen und berichteten ihrem Herrn^G2962H den ganzen Vorfall.

κυρίῳ kuriō “master”

Da ließ sein Herr^G2962H ihn kommen und sprach zu ihm: Du böser Knecht! Jene ganze Schuld habe ich dir erlassen, weil du mich batest;

κύριος kurios “master”

Und voll Zorn übergab ihn sein Herr^G2962H den Folterknechten, bis er alles bezahlt hätte, was er ihm schuldig war.

κύριος kurios “master”

Als es aber Abend geworden war, sprach der Herr^G2962H des Weinbergs zu seinem Verwalter: Rufe die Arbeiter und bezahle ihnen den Lohn, indem du bei den Letzten anfängst, bis zu den Ersten.

κύριος kurios “master”

Und er ging zu dem zweiten und sagte dasselbe. Da antwortete dieser und sprach: Ich [ergänzt: gehe], Herr^G2962H! und ging nicht.

κύριε· kurie “sir;”

Wenn nun der Herr^G2962H des Weinbergs kommt, was wird er mit diesen Weingärtnern tun?

κύριος kurios “master”

Wer ist nun der treue und kluge Knecht, den sein Herr^G2962H über seine Dienerschaft gesetzt hat, damit er ihnen die Speise gibt zur rechten Zeit?

κύριος kurios “master”

Glückselig ist jener Knecht, den sein Herr^G2962H, wenn er kommt, bei solchem Tun finden wird.

κύριος kurios “master”

Wenn aber jener böse Knecht in seinem Herzen spricht: Mein Herr^G2962H säumt zu kommen!

κύριος kurios “master”

so wird der Herr^G2962H jenes Knechtes an einem Tag kommen, da er es nicht erwartet, und zu einer Stunde, die er nicht kennt,

κύριος kurios “master”

Danach kommen auch die übrigen Jungfrauen und sagen: Herr^G2962H, Herr^G2962H, tue uns auf!

κύριε kurie “lord”κύριε, kurie “lord,”

Aber der, welcher das eine empfangen hatte, ging hin, grub die Erde auf und verbarg das Geld seines Herrn^G2962H.

κυρίου kuriou “master”

Nach langer Zeit aber kommt der Herr^G2962H dieser Knechte und hält Abrechnung mit ihnen.

κύριος kurios “master”

Und es trat der hinzu, der die fünf Talente empfangen hatte, brachte noch fünf weitere Talente herzu und sprach: Herr^G2962H, du hast mir fünf Talente übergeben; siehe, ich habe mit ihnen fünf weitere Talente gewonnen.

κύριε, kurie “Master,”

Da sagte sein Herr^G2962H zu ihm: Recht so, du guter und treuer Knecht! Du bist über wenigem treu gewesen, ich will dich über vieles setzen; geh ein zur Freude deines Herrn^G2962H!

κύριος kurios “master”κυρίου kuriou “master”

Und es trat auch der hinzu, der die zwei Talente empfangen hatte, und sprach: Herr^G2962H, du hast mir zwei Talente übergeben; siehe, ich habe mit ihnen zwei andere Talente gewonnen.

κύριε, kurie “Master,”