Lexikoneintrag · Griechisch
G2885κοσμέωkosmeō
to arrangeWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- geschmückt4 · 80 %
- geschmückte1 · 20 %
10 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Dann spricht er: Ich will in mein Haus zurückkehren, aus dem ich gegangen bin. Und wenn er kommt, findet er es leer, gesäubert und geschmücktG2885.
κεκοσμημένον. kekosmēmenon “ordered.”
Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr die Gräber der Propheten baut und die Denkmäler der Gerechten schmückt
κοσμεῖτε kosmeite “adorn”
Da erwachten alle jene Jungfrauen und machten ihre Lampen bereit.
ἐκόσμησαν ekosmēsan “trimmed”
Und wenn er kommt, findet er es gesäubert und geschmücktG2885.
κεκοσμημένον. kekosmēmenon “ordered.”
Und als etliche von dem Tempel sagten, daß er mit schönen Steinen und Weihegeschenken geschmücktG2885 sei, sprach er:
κεκόσμηται kekosmētai “it has been adorned”
Ebenso [ergänzt: will ich] auch, daß sich die Frauen in ehrbarem Anstand mit Schamhaftigkeit und Zucht schmücken, nicht mit Haarflechten oder Gold oder Perlen oder aufwendiger Kleidung,
κοσμεῖν kosmein “adorning”
nichts entwenden, sondern alle gute Treue beweisen, damit sie der Lehre Gottes, unseres Retters, in jeder Hinsicht Ehre machen.
κοσμῶσιν kosmōsin “they may adorn”
1. Petrus 3,5 (nicht in Schlachter 2000)
ἐκόσμουν ekosmoun “were adorning”
Und ich, Johannes, sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabsteigen, zubereitet wie eine für ihren Mann geschmückteG2885 Braut.
κεκοσμημένην kekosmēmenēn “adorned”
Und die Grundsteine der Stadtmauer waren mit allerlei Edelsteinen geschmücktG2885; der erste Grundstein ein Jaspis, der zweite ein Saphir, der dritte ein Chalcedon, der vierte ein Smaragd,
κεκοσμημένοι. kekosmēmenoi “adorned.”