G2885–κοσμέω–kosmeō

Alors il dit: Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti. Et y étant venu, il la trouve vide, balayée et ornée.

κεκοσμημένον. kekosmēmenon “ordered.”

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous bâtissez les tombeaux des prophètes, et vous ornez les sépulcres des justes,

κοσμεῖτε kosmeite “adorn”

Alors toutes ces vierges se levèrent et apprêtèrent leurs lampes.

ἐκόσμησαν ekosmēsan “trimmed”

Et y étant venu, il la trouve balayée et ornée.

κεκοσμημένον. kekosmēmenon “ordered.”

¶ Et comme quelques-uns parlaient du temple et disaient qu'il était orné de belles pierres et de dons, il dit:

κεκόσμηται kekosmētai “it has been adorned”

¶ De même aussi, que les femmes se parent d'un costume décent, avec pudeur et modestie, non pas de tresses et d'or, ou de perles, ou d'habillement somptueux,

κοσμεῖν kosmein “adorning”

ne détournant rien, mais montrant toute bonne fidélité, afin qu'ils ornent en toutes choses l'enseignement qui est de notre Dieu sauveur.

κοσμῶσιν kosmōsin “they may adorn”

car c'est ainsi que jadis se paraient aussi les saintes femmes qui espéraient en Dieu, étant soumises à leurs propres maris,

ἐκόσμουν ekosmoun “were adorning”

Et je vis la sainte cité, nouvelle Jérusalem, descendant du ciel d'auprès de Dieu, préparée comme une épouse ornée pour son mari.

κεκοσμημένην kekosmēmenēn “adorned”

Les fondements de la muraille de la cité étaient ornés de toute pierre précieuse: le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d'émeraude,

κεκοσμημένοι. kekosmēmenoi “adorned.”