Lexikoneintrag · Griechisch
G2885κοσμέωkosmeō
to arrangeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
then it saith, I will turn back to my house whence I came forth; and having come, it findeth `it' unoccupied, swept, and adorned:
κεκοσμημένον. kekosmēmenon “ordered.”
`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the sepulchres of the prophets, and adorn the tombs of the righteous,
κοσμεῖτε kosmeite “adorn”
`Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,
ἐκόσμησαν ekosmēsan “trimmed”
and having come, it findeth `it' swept and adorned;
κεκοσμημένον. kekosmēmenon “ordered.”
And certain saying about the temple, that with goodly stones and devoted things it hath been adorned, he said,
κεκόσμηται kekosmētai “it has been adorned”
in like manner also the women, in becoming apparel, with modesty and sobriety to adorn themselves, not in braided hair, or gold, or pearls, or garments of great price,
κοσμεῖν kosmein “adorning”
not purloining, but showing all good stedfastness, that the teaching of God our Saviour they may adorn in all things.
κοσμῶσιν kosmōsin “they may adorn”
for thus once also the holy women who did hope on God, were adorning themselves, being subject to their own husbands,
ἐκόσμουν ekosmoun “were adorning”
and I, John, saw the holy city -- new Jerusalem -- coming down from God out of the heaven, made ready as a bride adorned for her husband;
κεκοσμημένην kekosmēmenēn “adorned”
and the foundations of the wall of the city with every precious stone have been adorned; the first foundation jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;
κεκοσμημένοι. kekosmēmenoi “adorned.”