Lexikoneintrag · Griechisch
G2872κοπιάωkopiaō
to laborWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
23 Vorkommen in 21 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and about clothing why are ye anxious? consider well the lilies of the field; how do they grow? they do not labour, nor do they spin;
κοπιῶσιν kopiōsin “do they labor”
`Come unto me, all ye labouring and burdened ones, and I will give you rest,
κοπιῶντες kopiōntes “toiling”
and Simon answering said to him, `Master, through the whole night, having laboured, we have taken nothing, but at thy saying I will let down the net.'
κοπιάσαντες kopiasantes “having toiled”
`Consider the lilies, how do they grow? they labour not, nor do they spin, and I say to you, not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these;
κοπιᾷ kopia “do they labor”
and there was there a well of Jacob. Jesus therefore having been weary from the journeying, was sitting thus on the well; it was as it were the sixth hour;
κεκοπιακὼς kekopiakōs “already wearying”
I sent you to reap that on which ye have not laboured; others laboured, and ye into their labour have entered.
κεκοπιάκατε· kekopiakate “have toiled for;”κεκοπιάκασιν, kekopiakasin “have toiled,”
all things I did shew you, that, thus labouring, it behoveth `us' to partake with the ailing, to be mindful also of the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.'
κοπιῶντας kopiōntas “straining”
Salute Mary, who did labour much for us;
ἐκοπίασεν ekopiasen “toiled”
salute Tryphaena, and Tryphosa, who are labouring in the Lord; salute Persis, the beloved, who did labour much in the Lord.
κοπιώσας kopiōsas “toiling”ἐκοπίασεν ekopiasen “toiled”
and labour, working with `our' own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer;
κοπιῶμεν kopiōmen “we toil”
and by the grace of God I am what I am, and His grace that `is' towards me came not in vain, but more abundantly than they all did I labour, yet not I, but the grace of God that `is' with me;
ἐκοπίασα, ekopiasa “I toiled,”
that ye also be subject to such, and to every one who is working with `us' and labouring;
κοπιῶντι. kopiōnti “laboring.”
I am afraid of you, lest in vain I did labour toward you.
κεκοπίακα kekopiaka “I have toiled”
whoso is stealing let him no more steal, but rather let him labour, working the thing that is good with the hands, that he may have to impart to him having need.
κοπιάτω kopiatō “he should toil”
the word of life holding forth, for rejoicing to me in regard to a day of Christ, that not in vain did I run, nor in vain did I labour;
ἐκοπίασα. ekopiasa “toil.”
for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power.
κοπιῶ kopiō “I toil”
And we ask you, brethren, to know those labouring among you, and leading you in the Lord, and admonishing you,
κοπιῶντας kopiōntas “toiling”
for for this we both labour and are reproached, because we hope on the living God, who is Saviour of all men -- especially of those believing.
κοπιῶμεν kopiōmen “we toil”
The well-leading elders of double honour let them be counted worthy, especially those labouring in word and teaching,
κοπιῶντες kopiōntes “straining”
the labouring husbandman it behoveth first of the fruits to partake;
κοπιῶντα kopiōnta “hardworking”
and thou didst bear, and hast endurance, and because of my name hast toiled, and hast not been weary.
κεκοπίακας kekopiakas “have laboured”