G2716–κατεργάζομαι–katergazomai

in just the same way--neglecting that for which nature intends women--burned with passion towards one another, men practising shameful vice with men, and receiving in their own selves the reward which necessarily followed their misconduct.

κατεργαζόμενοι, katergazomenoi “working out,”

coming upon the soul of every man and woman who deliberately does wrong--upon the Jew first, and then upon the Gentile;

κατεργαζομένου katergazomenou “is working”

For the Law inflicts punishment; but where no Law exists, there can be no violation of Law.

κατεργάζεται· katergazetai “brings;”

And not only so: we also exult in our sufferings, knowing as we do, that suffering produces fortitude;

κατεργάζεται, katergazetai “produces,”

Sin took advantage of this, and by means of the Commandment stirred up within me every kind of coveting; for apart from Law sin would be dead.

κατειργάσατο kateirgasato “it produced”

Did then a thing which is good become death to me? No, indeed, but sin did; so that through its bringing about death by means of what was good, it might be seen in its true light as sin, in order that by means of the Commandment the unspeakable sinfulnes

κατεργαζομένη katergazomenē “is working out”

For what I do, I do not recognize as my own action. What I desire to do is not what I do, but what I am averse to is what I do.

κατεργάζομαι katergazomai “I do”

and now it is no longer I that do these things, but the sin which has its home within me does them.

κατεργάζομαι katergazomai “am doing”

For I know that in me, that is, in my lower self, nothing good has its home; for while the will to do right is present with me, the power to carry it out is not.

κατεργάζεσθαι katergazesthai “to do”

But if I do that which I desire not to do, it can no longer be said that it is I who do it, but the sin which has its home within me does it.

κατεργάζομαι katergazomai “who do”

For I will not presume to mention any of the results that Christ has brought about by other agency than mine in securing the obedience of the Gentiles by word or deed,

κατειργάσατο kateirgasato “has accomplished”

I for my part, present with you in spirit although absent in body, have already, as though I were present, judged him who has so acted.

κατεργασάμενον katergasamenon “having produced”

For this our light and transitory burden of suffering is achieving for us a preponderating, yes, a vastly preponderating, and eternal weight of glory;

κατεργάζεται katergazetai “is producing”

And He who formed us with this very end in view is God, who has given us His Spirit as a pledge and foretaste of that bliss.

κατεργασάμενος katergasamenos “having prepared”

For godly sorrow produces repentance leading to salvation, a repentance not to be regretted; but the sorrow of the world finally produces death.

κατεργάζεται. katergazetai “produces.”

For mark the effects of this very thing--your having sorrowed with a godly sorrow--what earnestness it has called forth in you, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing affection, what jealousy, what meting out of j

κατειργάσατο kateirgasato “has produced”

May you be abundantly enriched so as to show all liberality, such as through our instrumentality brings thanksgiving to God.

κατεργάζεται katergazetai “produces”

The signs that characterize the true Apostle have been done among you, accompanied by unwearied fortitude, and by tokens and marvels and displays of power.

κατειργάσθη kateirgasthē “were performed”

Therefore put on the complete armour of God, so that you may be able to stand your ground on the day of battle, and, having fought to the end, to remain victors on the field.

κατεργασάμενοι katergasamenoi “having done”

Therefore, my dearly-loved friends, as I have always found you obedient, labour earnestly with fear and trembling--not merely as though I were present with you, but much more now since I am absent from you--labour earnestly, I say, to make sure of your o

κατεργάζεσθε· katergazesthe “do work out;”

Be assured that the testing of your faith leads to power of endurance.

κατεργάζεται katergazetai “produces”

For you have given time enough in the past to the doing of the things which the Gentiles delight in-- pursuing, as you did, a course of habitual licence, debauchery, hard drinking, noisy revelry, drunkenness and unholy image-worship.

κατειργάσθαι kateirgasthai “to have carried out”