G2716–κατεργάζομαι–katergazomai

and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another, men with men working unseemliness, and receiving in themselves that recompense of their error which was due.

κατεργαζόμενοι, katergazomenoi “working out,”

tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;

κατεργαζομένου katergazomenou “is working”

for the law worketh wrath; but where there is no law, neither is there transgression.

κατεργάζεται· katergazetai “brings;”

And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

κατεργάζεται, katergazetai “produces,”

but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin [ergänzt: is] dead.

κατειργάσατο kateirgasato “it produced”

Did then that which is good become death unto me? God forbid. But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good; --that through the commandment sin might become exceeding sinful.

κατεργαζομένη katergazomenē “is working out”

For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.

κατεργάζομαι katergazomai “I do”

So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

κατεργάζομαι katergazomai “am doing”

For I know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to will is present with me, but to do that which is good [ergänzt: is] not.

κατεργάζεσθαι katergazesthai “to do”

But if what I would not, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

κατεργάζομαι katergazomai “who do”

For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

κατειργάσατο kateirgasato “has accomplished”

For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing,

κατεργασάμενον katergasamenon “having produced”

For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;

κατεργάζεται katergazetai “is producing”

Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.

κατεργασάμενος katergasamenos “having prepared”

For godly sorrow worketh repentance unto salvation, [ergänzt: a repentance] which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.

κατεργάζεται. katergazetai “produces.”

For behold, this selfsame thing, that ye were made sorry after a godly sort, what earnest care it wrought in you, yea what clearing of yourselves, yea what indignation, yea what fear, yea what longing, yea what zeal, yea what avenging! In everything ye approved yourselves to be pure in the matter.

κατειργάσατο kateirgasato “has produced”

ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God.

κατεργάζεται katergazetai “produces”

Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, by signs and wonders and mighty works.

κατειργάσθη kateirgasthē “were performed”

Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.

κατεργασάμενοι katergasamenoi “having done”

So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;

κατεργάζεσθε· katergazesthe “do work out;”

Knowing that the proving of your faith worketh patience.

κατεργάζεται katergazetai “produces”

For the time past may suffice to have wrought the desire of the Gentiles, and to have walked in lasciviousness, lusts, winebibbings, revellings, carousings, and abominable idolatries:

κατειργάσθαι kateirgasthai “to have carried out”