G2716–κατεργάζομαι–katergazomai

And in the same way the men gave up the natural use of the woman and were burning in their desire for one another, men doing shame with men, and getting in their bodies the right reward of their evil-doing.

κατεργαζόμενοι, katergazomenoi “working out,”

Trouble and sorrow on all whose works are evil, to the Jew first and then to the Greek;

κατεργαζομένου katergazomenou “is working”

For the outcome of the law is wrath; but where there is no law it will not be broken.

κατεργάζεται· katergazetai “brings;”

And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;

κατεργάζεται, katergazetai “produces,”

But sin, taking its chance through that which was ordered by the law, was working in me every form of desire: because without the law sin is dead.

κατειργάσατο kateirgasato “it produced”

Was then that which is good, death to me? In no way. But the purpose was that sin might be seen to be sin by working death to me through that which is good; so that through the orders of the law sin might seem much more evil.

κατεργαζομένη katergazomenē “is working out”

And I have no clear knowledge of what I am doing, for that which I have a mind to do, I do not, but what I have hate for, that I do.

κατεργάζομαι katergazomai “I do”

So it is no longer I who do it, but the sin living in me.

κατεργάζομαι katergazomai “am doing”

For I am conscious that in me, that is, in my flesh, there is nothing good: I have the mind but not the power to do what is right.

κατεργάζεσθαι katergazesthai “to do”

But if I do what I have no mind to do, it is no longer I who do it, but the sin living in me.

κατεργάζομαι katergazomai “who do”

And I will keep myself from talking of anything but those things which Christ has done by me to put the Gentiles under his rule in word and in act,

κατειργάσατο kateirgasato “has accomplished”

For I myself, being present in spirit though not in body, have come to a decision about him who has done this thing;

κατεργασάμενον katergasamenon “having produced”

For our present trouble, which is only for a short time, is working out for us a much greater weight of glory;

κατεργάζεται katergazetai “is producing”

Now he who has made us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a witness of what is to come.

κατεργασάμενος katergasamenos “having prepared”

For the sorrow which God gives is the cause of salvation through a change of heart, in which there is no reason for grief: but the sorrow of the world is a cause of death.

κατεργάζεται. katergazetai “produces.”

For you see what care was produced in you by this very sorrow of yours before God, what clearing of yourselves, what wrath against sin, what fear, what desire, what serious purpose, what punishment. In everything you have made it clear that you are free

κατειργάσατο kateirgasato “has produced”

Your wealth being increased in everything, with a simple mind, causing praise to God through us.

κατεργάζεται katergazetai “produces”

Truly the signs of an Apostle were done among you in quiet strength, with wonders and acts of power.

κατειργάσθη kateirgasthē “were performed”

For this reason take up all the arms of God, so that you may be able to be strong in the evil day, and, having done all, to keep your place.

κατεργασάμενοι katergasamenoi “having done”

So then, my loved ones, as you have at all times done what I say, not only when I am present, but now much more when I am not with you, give yourselves to working out your salvation with fear in your hearts;

κατεργάζεσθε· katergazesthe “do work out;”

Because you have the knowledge that the testing of your faith gives you the power of going on in hope;

κατεργάζεται katergazetai “produces”

Because for long enough, in times past, we have been living after the way of the Gentiles, given up to the desires of the flesh, to drinking and feasting and loose behaviour and unclean worship of images;

κατειργάσθαι kateirgasthai “to have carried out”