G2657–κατανοέω–katanoeō

Was siehst du aber den Splitter im Auge deines Bruders, und den Balken in deinem Auge bemerkst^G2657 du nicht?

κατανοεῖς; katanoeis “notice?”

Was siehst du aber den Splitter im Auge deines Bruders, und den Balken in deinem eigenen Auge bemerkst^G2657 du nicht?

κατανοεῖς; katanoeis “notice?”

Betrachtet^G2657 die Raben! Sie säen nicht und ernten nicht, sie haben weder Speicher noch Scheunen, und Gott nährt sie doch. Wieviel mehr seid ihr wert als die Vögel!

κατανοήσατε katanoēsate “do consider”

Betrachtet^G2657 die Lilien, wie sie wachsen! Sie mühen sich nicht und spinnen nicht; ich sage euch aber: Selbst Salomo in all seiner Herrlichkeit ist nicht gekleidet gewesen wie eine von ihnen!

κατανοήσατε katanoēsate “do consider”

Da er aber ihre Arglist erkannte, sprach er zu ihnen: Was versucht ihr mich?

κατανοήσας katanoēsas “having perceived”

Als Mose das sah, verwunderte er sich über die Erscheinung. Als er aber hinzutrat, um sie zu betrachten^G2657, erging die Stimme des Herrn an ihn:

κατανοῆσαι, katanoēsai “to behold [it],”

»Ich bin der Gott deiner Väter, der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs!« Mose aber zitterte und wagte nicht hinzuschauen^G2657.

κατανοῆσαι. katanoēsai “to look.”

Als ich nun hineinblickte und es betrachtete, sah ich die vierfüßigen Tiere der Erde und die Raubtiere und die kriechenden Tiere und die Vögel des Himmels.

κατενόουν katenooun “I was observing [it]”

Als es aber Tag wurde, erkannten sie das Land nicht; sie bemerkten aber eine Bucht, die ein flaches Ufer hatte; an dieses beschlossen sie das Schiff nach Möglichkeit hintreiben zu lassen.

κατενόουν katenooun “they were noticing”

Und er wurde nicht schwach im Glauben und zog nicht seinen Leib in Betracht, der schon erstorben war, weil er fast hundertjährig war; auch nicht den erstorbenen Mutterleib der Sara.

κατενόησεν katenoēsen “he considered”

κατανοήσατε katanoēsate “do carefully consider”

κατανοῶμεν katanoōmen “we may think”

κατανοοῦντι katanoounti “looking”

κατενόησεν katenoēsen “he has viewed”