Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G2398ἴδιοςidios

one's own/privateWortart: Adjektiv

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 10
  2. 8
  3. 6
  4. 15
  5. 16
  6. 5
  7. 16
  8. 2. Korinther: 0
  9. 3
  10. 3
  11. Philipper: 0
  12. 1
  13. 4
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 9
  16. 2
  17. 4
  18. Philemon: 0
  19. 4
  20. 1
  21. 2
  22. 7
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. 1
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

117 Vorkommen in 111 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 9,1

    And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city,

    ἰδίαν idian “[his] own”

  2. Matthäus 14,13

    and Jesus having heard, withdrew thence in a boat to a desolate place by himself, and the multitudes having heard did follow him on land from the cities.

    ἰδίαν. idian “[on his] own.”

  3. Matthäus 14,23

    and having let away the multitudes, he went up to the mountain by himself to pray, and evening having come, he was there alone,

    ἰδίαν idian “[his] own”

  4. Matthäus 17,1

    And after six days Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and doth bring them up to a high mount by themselves,

    ἰδίαν. idian “[their] own.”

  5. Matthäus 17,19

    Then the disciples having come to Jesus by himself, said, `Wherefore were we not able to cast him out?'

    ἰδίαν idian “private”

  6. Matthäus 20,17

    And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples by themselves in the way, and said to them,

    ἰδίαν idian “[on their] own”

  7. Matthäus 22,5

    and they, having disregarded `it', went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;

    ἴδιον idion “[his] own”

  8. Matthäus 24,3

    And when he is sitting on the mount of the Olives, the disciples came near to him by himself, saying, `Tell us, when shall these be? and what `is' the sign of thy presence, and of the full end of the age?'

    ἰδίαν idian “private”

  9. Matthäus 25,14

    `For -- as a man going abroad did call his own servants, and did deliver to them his substance,

    ἰδίους idious “[his] own”

  10. Matthäus 25,15

    and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.

    ἰδίαν idian “[their] own”

  11. Markus 4,34

    and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.

    ἰδίαν idian “private”ἰδίοις idiois “to [His] own”

  12. Markus 6,31

    and he said to them, `Come ye yourselves apart to a desert place, and rest a little,' for those coming and those going were many, and not even to eat had they opportunity,

    ἰδίαν idian “[your] own”

  13. Markus 6,32

    and they went away to a desert place, in the boat, by themselves.

    ἰδίαν. idian “[their] own.”

  14. Markus 7,33

    And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,

    ἰδίαν idian “privately”

  15. Markus 9,2

    And after six days doth Jesus take Peter, and James, and John, and bringeth them up to a high mount by themselves, alone, and he was transfigured before them,

    ἰδίαν idian “[on their] own”

  16. Markus 9,28

    And he having come into the house, his disciples were questioning him by himself -- `Why were we not able to cast it forth?'

    ἰδίαν idian “private”

  17. Markus 13,3

    And as he is sitting at the mount of the Olives, over-against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning him by himself,

    ἰδίαν idian “private”

  18. Lukas 6,41

    `And why dost thou behold the mote that is in thy brother's eye, and the beam that `is' in thine own eye dost not consider?

    ἰδίῳ idiō “own”

  19. Lukas 6,44

    for each tree from its own fruit is known, for not from thorns do they gather figs, nor from a bramble do they crop a grape.

    ἰδίου idiou “own”

  20. Lukas 9,10

    And the apostles having turned back, declared to him how great things they did, and having taken them, he withdrew by himself to a desert place of a city called Bethsaida,

    ἰδίαν idian “in private”

  21. Lukas 10,23

    And having turned unto the disciples, he said, by themselves, `Happy the eyes that are perceiving what ye perceive;

    ἰδίαν idian “private”

  22. Lukas 10,34

    and having come near, he bound up his wounds, pouring on oil and wine, and having lifted him up on his own beast, he brought him to an inn, and was careful of him;

    ἴδιον idion “[his] own”

  23. Lukas 18,28

    And Peter said, `Lo, we left all, and did follow thee;'

    ἴδια idia “[our] own [things]”

  24. Johannes 1,11

    to his own things he came, and his own people did not receive him;

    ἴδια idia “[His] own”ἴδιοι idioi “[His] own”

  25. Johannes 1,41

    this one doth first find his own brother Simon, and saith to him, `We have found the Messiah,' (which is, being interpreted, The Anointed,)

    ἴδιον idion “[his] own”