G2292–θαρρέω–tharreō

Therefore [ergänzt: we are] always confident, and know that while present in the body we are absent from the Lord,

Θαρροῦντες Tharrountes “being confident”

we are confident, I say, and pleased rather to be absent from the body and present with the Lord.

θαρροῦμεν tharroumen “We are confident”

I rejoice that in everything I am confident as to you.

θαρρῶ tharrō “I am confident”

But I myself, Paul, entreat you by the meekness and gentleness of the Christ, who, as to appearance, [ergänzt: when present] [ergänzt: am] mean among you, but absent am bold towards you;

θαρρῶ tharrō “I am bold”

but I beseech that present I may not be bold with the confidence with which I think to be daring towards some who think of us as walking according to flesh.

θαρρῆσαι tharrēsai “to be bold”

So that, taking courage, we may say, The Lord [ergänzt: is] my helper, and I will not be afraid: what will man do unto me?

θαρροῦντας tharrountas “are confident”