Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G2090ἑτοιμάζωhetoimazō

to make readyWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 7
  2. 5
  3. 14
  4. 2
  5. 1
  6. Römer: 0
  7. 1
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 1
  17. Titus: 0
  18. 1
  19. 1
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 7

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

40 Vorkommen in 40 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 3,3

    for this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, `A voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye His paths.'

    ἑτοιμάσατε hetoimasate “do prepare”

  2. Matthäus 20,23

    And he saith to them, `Of my cup indeed ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with ye shall be baptized; but to sit on my right hand and on my left is not mine to give, but -- to those for whom it hath been prepared by my father.'

    ἡτοίμασται hētoimastai “it has been prepared”

  3. Matthäus 22,4

    `Again he sent forth other servants, saying, Say to those who have been called: Lo, my dinner I prepared, my oxen and the fatlings have been killed, and all things `are' ready, come ye to the marriage-feasts;

    ἡτοίμακα, hētoimaka “I have prepared,”

  4. Matthäus 25,34

    `Then shall the king say to those on his right hand, Come ye, the blessed of my Father, inherit the reign that hath been prepared for you from the foundation of the world;

    ἡτοιμασμένην hētoimasmenēn “prepared”

  5. Matthäus 25,41

    Then shall he say also to those on the left hand, Go ye from me, the cursed, to the fire, the age-during, that hath been prepared for the Devil and his messengers;

    ἡτοιμασμένον hētoimasmenon “prepared”

  6. Matthäus 26,17

    And on the first `day' of the unleavened food came the disciples near to Jesus, saying to him, `Where wilt thou `that' we may prepare for thee to eat the passover?'

    ἑτοιμάσωμέν hetoimasōmen “we may prepare”

  7. Matthäus 26,19

    and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover.

    ἡτοίμασαν hētoimasan “prepared”

  8. Markus 1,3

    `A voice of one calling in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye his paths,' --

    ἑτοιμάσατε hetoimasate “do prepare”

  9. Markus 10,40

    but to sit on my right and on my left, is not mine to give, but -- to those for whom it hath been prepared.'

    ἡτοίμασται. hētoimastai “it has been prepared.”

  10. Markus 14,12

    And the first day of the unleavened food, when they were killing the passover, his disciples say to him, `Where wilt thou, `that,' having gone, we may prepare, that thou mayest eat the passover?'

    ἑτοιμάσωμεν hetoimasōmen “we may prepare”

  11. Markus 14,15

    and he will shew you a large upper room, furnished, prepared -- there make ready for us.'

    ἑτοιμάσατε hetoimasate “do prepare”

  12. Markus 14,16

    And his disciples went forth, and came to the city, and found as he said to them, and they made ready the passover.

    ἡτοίμασαν hētoimasan “they prepared”

  13. Lukas 1,17

    and he shall go before Him, in the spirit and power of Elijah, to turn hearts of fathers unto children, and disobedient ones to the wisdom of righteous ones, to make ready for the Lord, a people prepared.'

    ἑτοιμάσαι hetoimasai “to make ready”

  14. Lukas 1,76

    And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways.

    ἑτοιμάσαι hetoimasai “to prepare”

  15. Lukas 2,31

    which Thou didst prepare before the face of all the peoples,

    ἡτοίμασας hētoimasas “You have prepared”

  16. Lukas 3,4

    as it hath been written in the scroll of the words of Isaiah the prophet, saying, `A voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye His paths;

    ἑτοιμάσατε hetoimasate “do prepare”

  17. Lukas 9,52

    and he sent messengers before his face, and having gone on, they went into a village of Samaritans, to make ready for him,

    ἑτοιμάσαι hetoimasai “to make ready”

  18. Lukas 12,20

    `And God said to him, Unthinking one! this night thy soul they shall require from thee, and what things thou didst prepare -- to whom shall they be?

    ἡτοίμασας, hētoimasas “you did prepare —”

  19. Lukas 12,47

    `And that servant, who having known his lord's will, and not having prepared, nor having gone according to his will, shall be beaten with many stripes,

    ἑτοιμάσας hetoimasas “having prepared”

  20. Lukas 17,8

    but will not `rather' say to him, Prepare what I may sup, and having girded thyself about, minister to me, till I eat and drink, and after these things thou shalt eat and drink?

    ἑτοίμασον hetoimason “do prepare”

  21. Lukas 22,8

    and he sent Peter and John, saying, `Having gone on, prepare to us the passover, that we may eat;'

    ἑτοιμάσατε hetoimasate “do prepare”

  22. Lukas 22,9

    and they said to him, `Where wilt thou that we might prepare?'

    ἑτοιμάσωμεν; hetoimasōmen “we may prepare?”

  23. Lukas 22,12

    and he shall show you a large upper room furnished, there make ready;'

    ἑτοιμάσατε. hetoimasate “do prepare.”

  24. Lukas 22,13

    and they, having gone away, found as he hath said to them, and they made ready the passover.

    ἡτοίμασαν hētoimasan “they prepared”

  25. Lukas 23,56

    and having turned back, they made ready spices and ointments, and on the sabbath, indeed, they rested, according to the command.

    ἡτοίμασαν hētoimasan “they prepared”