G2046–ἐρῶ–erō

For al this thing was don, that it schulde be fulfillid, that was seid of the Lord bi a prophete, seiynge, Lo!

ῥηθὲν rhēthen “having been spoken”

and he was there to the deeth of Eroude; that it schulde be fulfillid, that was seid of the Lord bi the profete, seiynge, Fro Egipt Y haue clepid my sone.

ῥηθὲν rhēthen “having been spoken”

Thanne `it was fulfillid, that was seid bi Jeremye, the profete,

ῥηθὲν rhēthen “having been spoken”

and cam, and dwelte in a citee, that ys clepid Nazareth, that it shulde be fulfillid, that was seid bi profetis, For he shal be clepid a Nazarey.

ῥηθὲν rhēthen “having been spoken”

For this is he, of whom it is seid bi Ysaie, the prophete, seyinge, A vois of a crier in desert, Make ye redi the weies of the Lord; make ye riyt the pathis of hym.

ῥηθεὶς rhētheis “having been spoken of”

that it shulde be fulfillid, that was seid by Ysaie, the profete, seiynge,

ῥηθὲν rhēthen “having been spoken”

Ye han herd that it was seid to elde men, Thou schalt not slee; and he that sleeth, schal be gilti to doom.

ἐρρέθη errethē “it was said”

Ye han herd that it was seid to elde men, Thou schalt `do no letcherie.

ἐρρέθη errethē “it was said”

And it hath be seyd, Who euere leeueth his wijf, yyue he to hir a libel of forsakyng.

Ἐρρέθη Errethē “It was said”

Eftsoone ye han herd, that it was seid to elde men, Thou schalt not forswere, but thou schalt yelde thin othis to the Lord.

ἐρρέθη errethē “it was said”

Ye han herd that it hath be seid, Iye for iye, and tothe for tothe.

ἐρρέθη· errethē “it was said;”

Ye han herd that it was seid, Thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye.

ἐρρέθη· errethē “it was said;”

that it were fulfillid, that was seid by Ysaie, the profete, seiynge, He took oure infirmytees, and bar oure siknessis.

ῥηθὲν rhēthen “having been spoken”

that that thing were fulfillid, that was seid by Isaie, the prophete, seiynge, Lo!

ῥηθὲν rhēthen “having been spoken”

that is seid bi the prophete, seiynge, Y shal opene my mouth in parablis; Y shal telle out hid thingis fro the makyng of the world.

ῥηθὲν rhēthen “having been spoken”

Al this was doon, that that thing schulde be fulfillid, that was seid bi the prophete, seiynge, Seie ye to the douyter of Syon, Lo!

ῥηθὲν rhēthen “having been spoken”

And of the risyng ayen of deed men, `han ye not red, that is seid of the Lord, that seith to you,

ῥηθὲν rhēthen “has been spoken”

and thanne the ende schal come. Therfor whanne ye se the abhomynacioun of discomfort, that is seid of Danyel, the prophete, stondynge in the hooli place; he that redith, vndirstonde he;

ῥηθὲν rhēthen “having been spoken of”

And Petir bithouyte on the word of Jhesu, that he hadde seid, Bifore the cok crowe, thries thou schalt denye me. And he yede out, and wepte bitterli.

εἰρηκότος eirēkotos “having said”

Thanne that was fulfillid, that was seid bi the prophete Jeremye, seiynge, And thei han takun thretti pans, the prijs of a man preysid, whom thei preiseden of the children of Israel;

ῥηθὲν rhēthen “having been spoken”

And aftir that thei hadden crucified hym, thei departiden his clothis, and kesten lotte, to fulfille that is seid bi the prophete, seiynge, Thei partiden to hem my clothis, and on my clooth thei kesten lott.

ῥηθὲν rhēthen “having been spoken”

But whanne ye schulen se the abhomynacioun of discoumfort, stondynge where it owith not; he that redith, vndurstonde; thanne thei that be in Judee, fle `in to hillis.

ῥηθὲν rhēthen “having been spoken of”

aftir that it is seid in the lawe of the Lord, A peire of turturis, or twei culuer briddis.

εἰρημένον eirēmenon “said”

And Jhesus answeride, and seide to him, It is seid, Thou schalt not tempte thi Lord God.

εἴρηται· eirētai “It has been said;”

for thou hast hadde fyue hosebondis, and he that thou hast, is not thin hosebonde. This thing thou seidist sotheli.

εἴρηκας. eirēkas “you have spoken.”