G2036–εἶπον–eipon

And thei seiden to hym, In Bethleem of Juda; for so it is writun bi a profete,

εἶπαν eipan “they said”

And he sente hem in to Bethleem, and seide, Go ye, and axe ye bisili of the child, and whanne yee han foundun, telle ye it to me, that Y also come, and worschipe hym.

εἶπεν· eipen “he said;”

And whanne thei weren goon, lo! the aungel of the Lord apperide to Joseph in sleep, and seide, Rise vp, and take the child and his modir, and fle in to Egipt, and be thou there, til that I seie to thee; for it is to come, that Eroude seke the child, to de

εἴπω eipō “I may tell”

But he siy manye of the Farysees and of Saduceis comynge to his baptym, and seide to hem, Generaciouns of eddris, who shewide to you to fle fro the wraththe that is to come?

εἶπεν eipen “he said”

But Jhesus answeride, and seide to hym, Suffre nowe, for thus it fallith to vs to fulfille al riytfulnesse.

εἶπεν eipen “said”

And the tempter cam nyy, and seide to hym, If thou art Goddis sone, seie that thes stoones be maad looues.

εἶπεν eipen “he said”εἰπὲ eipe “do speak”

Which answeride, and seide to hym, It is writun, Not oonli in breed luyeth man, but in ech word that cometh of Goddis mouth.

εἶπεν· eipen “He said;”

and seide to hym, Alle these `Y schal yyue to thee, if thou falle doun and worschipe me.

εἶπεν eipen “he says”

`Ye schulen be blessid, whanne men schulen curse you, and schulen pursue you, and shulen seie al yuel ayens you liynge, for me.

εἴπωσιν eipōsin “they may say”

But Y seie to you, that ech man that is wrooth to his brothir, schal be gilti to doom; and he that seith to his brother, Fy! schal be gilti to the counseil; but he that seith, Fool, schal be gilti to the fier of helle.

εἴπῃ eipē “may say”εἴπῃ· eipē “may say;”

And Jhesus seide to hym, Se, seie thou to no man; but go, shewe thee to the prestis, and offre the yift that Moyses comaundide, in witnessyng to hem.

εἴπῃς, eipēs “may you tell,”

And the centurien answeride, and seide to hym, Lord, Y am not worthi, that thou entre vndur my roof; but oonli seie thou bi word, and my childe shal be heelid.

εἰπὲ eipe “do speak”

And Jhesus herde these thingis, and wondride, and seide to men `that sueden him, Treuli Y seie to you, Y foond not so greet feith in Israel.

εἶπεν eipen “He said”

And Jhesus seide to the centurioun, Go, and as thou hast bileuyd, be it doon to thee. And the child was heelid fro that hour.

εἶπεν eipen “said”

And a scribe neiyede, and seide to hym, Maistir, Y shal sue thee, whidir euer thou schalt go.

εἶπεν eipen “said”

Anothir of his disciplis seide to him, Lord, suffre me to go first, and birie my fader.

εἶπεν eipen “said”

And he seide to hem, Go ye. And thei yeden out, and wenten in to the swyne; and loo! in a greet bire al the droue wente heedlyng in to the see, and thei weren deed in the watris.

εἶπεν eipen “He said”

And lo! thei brouyten to hym a man sike in palesie, liggynge in a bed. And Jhesus saw the feith of hem, and seide to the man sike in palesye, Sone, haue thou trist; thi synnes ben foryouun to thee.

εἶπεν eipen “He said”

And lo! summe of the scribis seiden withynne hem silf, This blasfemeth.

εἶπαν eipan “said”

And whanne Jhesus hadde seyn her thouytis, he seide, Wherto thenken ye yuele thingis in youre hertis?

εἶπεν· eipen “He said;”

What is liytere to seye, Thi synnes ben foryouun to thee, ethir `to seie, Rise thou, and walke?

εἰπεῖν· eipein “to say;”εἰπεῖν· eipein “to say;”

And Jhesus herde, and seide, A leche is not nedeful to men that faren wel, but to men that ben yuel at ese.

εἶπεν eipen “He said”

And Jhesus seide to hem, Whether the sones of the spouse moun morne, as long as the spouse is with hem? But daies schulen come, whanne the spouse schal be takun a wei fro hem, and thanne thei schulen faste.

εἶπεν eipen “said”

And Jhesus turnede, and say hir, and seide, Douytir, haue thou trist; thi feith hath maad thee saaf. And the womman was hool fro that our.

εἶπεν· eipen “He said;”

That thing that Y seie to you in derknessis, seie ye in the liyt; and preche ye on housis, that thing that ye heeren in the ere.

εἴπατε eipate “do speak”