Lexikoneintrag · Griechisch
G2026ἐποικοδομέωepoikodomeō
to build up/uponWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
According to the grace of God that was given to me, as a wise master-builder, a foundation I have laid, and another doth build on `it',
ἐποικοδομεῖ. epoikodomei “is building upon [it].”ἐποικοδομεῖ. epoikodomei “he builds upon [it].”
and if any one doth build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, straw --
ἐποικοδομεῖ epoikodomei “builds”
if of any one the work doth remain that he built on `it', a wage he shall receive;
ἐποικοδόμησεν, epoikodomēsen “he built up,”
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being chief corner-`stone',
ἐποικοδομηθέντες epoikodomēthentes “having been built”
being rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as ye were taught -- abounding in it in thanksgiving.
ἐποικοδομούμενοι epoikodomoumenoi “being built up”
And ye, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying,
ἐποικοδομοῦντες epoikodomountes “building up”