Lexikoneintrag · Griechisch
G2026ἐποικοδομέωepoikodomeō
to build up/uponWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Aftir the grace `of God that is youun to me, as a wise maistir carpenter Y settide the foundement; and another bildith aboue. But ech man se, hou he bildith aboue.
ἐποικοδομεῖ. epoikodomei “is building upon [it].”ἐποικοδομεῖ. epoikodomei “he builds upon [it].”
For if ony bildith ouer this foundement, gold, siluer, preciouse stoonys, stickis, hey, or stobil, euery mannus werk schal be open;
ἐποικοδομεῖ epoikodomei “builds”
If the werk of ony man dwelle stille, which he bildide aboue, he schal resseyue mede.
ἐποικοδόμησεν, epoikodomēsen “he built up,”
aboue bildid on the foundement of apostlis and of profetis, vpon that hiyeste corner stoon, Crist Jhesu;
ἐποικοδομηθέντες epoikodomēthentes “having been built”
walke ye in hym, and be ye rootid and bieldid aboue in hym, and confermyd in the bileue, as ye han lerud, aboundinge in hym in doynge of thankyngis.
ἐποικοδομούμενοι epoikodomoumenoi “being built up”
But ye, moost dere britheren, aboue bilde you silf on youre moost hooli feith, and preye ye in the Hooli Goost,
ἐποικοδομοῦντες epoikodomountes “building up”