Lexikoneintrag · Griechisch
G1870ἐπαισχύνομαιepaischunomai
be ashamed ofWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for whoever may be ashamed of me, and of my words, in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also shall be ashamed of him, when he may come in the glory of his Father, with the holy messengers.'
ἐπαισχυνθῇ epaischunthēa “shall be ashamed of”ἐπαισχυνθήσεται epaischunthēsetai “will be ashamed of”
`For whoever may be ashamed of me, and of my words, of this one shall the Son of Man be ashamed, when he may come in his glory, and the Father's, and the holy messengers';
ἐπαισχυνθῇ epaischunthēa “may have been ashamed of”ἐπαισχυνθήσεται epaischunthēsetai “will be ashamed of”
for I am not ashamed of the good news of the Christ, for it is the power of God to salvation to every one who is believing, both to Jew first, and to Greek.
ἐπαισχύνομαι epaischunomai “I am ashamed of”
what fruit, therefore, were ye having then, in the things of which ye are now ashamed? for the end of those `is' death.
ἐπαισχύνεσθε; epaischunesthe “you are ashamed?”
therefore thou mayest not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner, but do thou suffer evil along with the good news according to the power of God,
ἐπαισχυνθῇς epaischunthēas “you may be ashamed of”
for which cause also these things I suffer, but I am not ashamed, for I have known in whom I have believed, and have been persuaded that he is able that which I have committed to him to guard -- to that day.
ἐπαισχύνομαι· epaischunomai “I am ashamed;”
may the Lord give kindness to the house of Onesiphorus, because many times he did refresh me, and of my chain was not ashamed,
ἐπαισχύνθη, epaischunthē “he was ashamed of,”
for both he who is sanctifying and those sanctified `are' all of one, for which cause he is not ashamed to call them brethren,
ἐπαισχύνεται epaischunetai “He is ashamed”
but now they long for a better, that is, an heavenly, wherefore God is not ashamed of them, to be called their God, for He did prepare for them a city.
ἐπαισχύνεται epaischunetai “is ashamed of”