G1870–ἐπαισχύνομαι–epaischunomai

For whosoever shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of him shall the Son of man also be ashamed when he shall come in the glory of his Father with the holy angels.

ἐπαισχυνθῇ epaischunthēa “shall be ashamed of”ἐπαισχυνθήσεται epaischunthēsetai “will be ashamed of”

For whosoever shall have been ashamed of me and of my words, of him will the Son of man be ashamed when he shall come in his glory, and [ergänzt: in that] of the Father, and of the holy angels.

ἐπαισχυνθῇ epaischunthēa “may have been ashamed of”ἐπαισχυνθήσεται epaischunthēsetai “will be ashamed of”

For I am not ashamed of the glad tidings; for it is God's power to salvation, to every one that believes, both to Jew first and to Greek:

ἐπαισχύνομαι epaischunomai “I am ashamed of”

What fruit therefore had ye *then* in the things of which ye are *now* ashamed? for the end of *them* [ergänzt: is] death.

ἐπαισχύνεσθε; epaischunesthe “you are ashamed?”

Be not therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but suffer evil along with the glad tidings, according to the power of God;

ἐπαισχυνθῇς epaischunthēas “you may be ashamed of”

For which cause also I suffer these things; but I am not ashamed; for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep for that day the deposit I have entrusted to him.

ἐπαισχύνομαι· epaischunomai “I am ashamed;”

The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he has often refreshed me, and has not been ashamed of my chain;

ἐπαισχύνθη, epaischunthē “he was ashamed of,”

For both he that sanctifies and those sanctified [ergänzt: are] all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren,

ἐπαισχύνεται epaischunetai “He is ashamed”

but now they seek a better, that is, a heavenly; wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he has prepared for them a city.

ἐπαισχύνεται epaischunetai “is ashamed of”