G1788–ἐντρέπω–entrepō

Zuletzt sandte er seinen Sohn zu ihnen und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen^G1788!

ἐντραπήσονται entrapēsontai “They will respect”

Nun hatte er noch einen einzigen Sohn, seinen geliebten; den sandte er zuletzt auch zu ihnen und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen^G1788!

ἐντραπήσονται entrapēsontai “They will have respect for”

und er sprach: Es war ein Richter in einer Stadt, der Gott nicht fürchtete und sich vor keinem Menschen scheute^G1788.

ἐντρεπόμενος. entrepomenos “respecting.”

Und er wollte lange nicht; danach aber sprach er bei sich selbst: Wenn ich auch Gott nicht fürchte und mich vor keinem Menschen scheue^G1788,

ἐντρέπομαι, entrepomai “respect,”

Da sprach der Herr des Weinbergs: Was soll ich tun? Ich will meinen Sohn senden, den geliebten; wenn sie den sehen, werden sie sich vielleicht scheuen^G1788!

ἐντραπήσονται. entrapēsontai “they will respect.”

Nicht zu eurer^G1788 Beschämung schreibe ich das, sondern ich ermahne euch als meine geliebten Kinder.

ἐντρέπων entrepōn “shaming”

Wenn aber jemand unserem brieflichen Wort nicht gehorcht, den kennzeichnet und habt keinen Umgang mit ihm, damit er sich schämen^G1788 muß;

ἐντραπῇ· entrapēa “he may be ashamed;”

gesunde, untadelige Rede, damit der Gegner beschämt^G1788 wird, weil er nichts Schlechtes über euch sagen kann.

ἐντραπῇ entrapēa “may be ashamed”

ἐνετρεπόμεθα· enetrepometha “we were respecting [them];”