Lexikoneintrag · Griechisch
G1746ἐνδύωenduō
to put onWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
27 Vorkommen in 25 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing?
ἐνδύσησθε. endusēsthe “you may put on.”
`And the king having come in to view those reclining, saw there a man not clothed with clothing of the marriage-feast,
ἐνδεδυμένον endedumenon “being dressed himself”
and when they had mocked him, they took off from him the cloak, and put on him his own garments, and led him away to crucify `him'.
ἐνέδυσαν enedusan “they put on”
And John was clothed with camel's hair, and a girdle of skin around his loins, and eating locusts and honey of the field,
ἐνδεδυμένος endedumenos “having clothed himself in”
but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats.
ἐνδύσησθε endusēsthe “may put on”
and when they `had' mocked him, they took the purple from off him, and clothed him in his own garments, and they led him forth, that they may crucify him.
ἐνέδυσαν enedusan “put on”
and he having gone forth upon the land, there met him a certain man, out of the city, who had demons for a long time, and with a garment was not clothed, and in a house was not abiding, but in the tombs,
ἐνεδύσατο enedusato “was wearing”
And he said unto his disciples, `Because of this, to you I say, Be not anxious for your life, what ye may eat; nor for the body, what ye may put on;
ἐνδύσησθε. endusēsthe “you may put on.”
`And the father said unto his servants, Bring forth the first robe, and clothe him, and give a ring for his hand, and sandals for the feet;
ἐνδύσατε endusate “do clothe”
`And, lo, I do send the promise of my Father upon you, but ye -- abide ye in the city of Jerusalem till ye be clothed with power from on high.'
ἐνδύσησθε endusēsthe “you may be clothed with”
and on a set day, Herod having arrayed himself in kingly apparel, and having sat down upon the tribunal, was making an oration unto them,
ἐνδυσάμενος endusamenos “having put on”
the night did advance, and the day came nigh; let us lay aside, therefore, the works of the darkness, and let us put on the armour of the light;
ἐνδυσώμεθα endusōmetha “we may put on”
but put ye on the Lord Jesus Christ, and for the flesh take no forethought -- for desires.
ἐνδύσασθε endusasthe “do put on”
for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;
ἐνδύσασθαι endusasthai “to put on”ἐνδύσασθαι endusasthai “to put on”
and when this corruptible may have put on incorruption, and this mortal may have put on immortality, then shall be brought to pass the word that hath been written, `The Death was swallowed up -- to victory;
ἐνδύσηται endusētai “may have put on”ἐνδύσηται endusētai “may have put on”
for as many as to Christ were baptized did put on Christ;
ἐνεδύσασθε. enedusasthe “you have put on.”
and to put on the new man, which, according to God, was created in righteousness and kindness of the truth.
ἐνδύσασθαι endusasthai “to have put on”
put on the whole armour of God, for your being able to stand against the wiles of the devil,
ἐνδύσασθε endusasthe “do put on”
Stand, therefore, having your loins girt about in truth, and having put on the breastplate of the righteousness,
ἐνδυσάμενοι endusamenoi “having put on”
and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;
ἐνδυσάμενοι endusamenoi “having put on”
Put on, therefore, as choice ones of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humble-mindedness, meekness, long-suffering,
Ἐνδύσασθε Endusasthe “do put on”
and we, being of the day -- let us be sober, putting on a breastplate of faith and love, and an helmet -- a hope of salvation,
ἐνδυσάμενοι endusamenoi “having put on”
and in the midst of the seven lamp-stands, `one' like to a son of man, clothed to the foot, and girt round at the breast with a golden girdle,
ἐνδεδυμένον endedumenon “having clothed himself”
and come forth did the seven messengers having the seven plagues, out of the sanctuary, clothed in linen, pure and shining, and girded round the breasts with golden girdles:
ἐνδεδυμένοι endedumenoi “having clothed themselves in”
And the armies in the heaven were following him upon white horses, clothed in fine linen -- white and pure;
ἐνδεδυμένοι endedumenoi “having clothed themselves in”