Lexikoneintrag · Griechisch
G1705ἐμπίμπλημιempimplēmi
to fill upWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
He hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide.
ἐνέπλησεν eneplēsen “He has filled”
Wo to you that ben fulfillid, for ye schulen hungre. Wo to you that now leiyen, for ye schulen morne, and wepe.
ἐμπεπλησμένοι empeplēsmenoi “filled”
And whanne thei weren fillid, he seide to hise disciplis, Gadir ye the relifs that ben left, that thei perischen not.
ἐνεπλήσθησαν eneplēsthēsan “they were filled”
And yit he lefte not hym silf with out witnessing in wel doyng, for he yaf reyns fro heuene, and times beringe fruyt, and fulfillide youre hertis with meete and gladnesse.
ἐμπιπλῶν empiplōn “filling”
Whanne Y bygynne to passe in to Spayne, Y hope that in my goyng Y schal se you, and of you Y schal be led thidur, if Y vse you first in parti.
ἐμπλησθῶ. emplēsthō “I shall be filled.”